本報記者黃偉江三藩市報道
三藩市華埠昨日清晨發生令人痛心的車禍，一名76歲華裔老翁駕駛銀灰色福特SUV，在積臣街（Jackson St）與都板街交匯處附近失控，衝上行人道撞向新蘭亭餐廳，造成兩男子一死一傷，餐館店面嚴重損毀。
早上7時43分，正值華埠人流逐漸增多之際，突如其來的撞擊聲打破了街區的平靜。據警察局公告及目擊者所述，該名76歲華裔男司機當時正在泊車，車輛突然失控，先撞上行人道兩名行人，而後繼續衝撞，最終撞入新蘭亭餐廳，車輛引擎蓋嚴重損壞，左前輪爆胎，餐廳門面撞至面目全非，玻璃碎片、建築殘骸散落一地，場面慘不忍睹。
拉美裔壯漢倒地鮮血淌流
路人轉發的目擊者照片顯示，行人道上一名拉美裔壯漢倒地不起，鮮血沿著水泥地的縫隙往斜坡下流淌。接到報警後，警員迅速趕抵現場，救護人員將兩名受傷男子送院搶救。經急救人員及醫護人員全力施救，其中一人因傷勢過重，在醫院宣告死亡；另一人仍在接受治療，幸無生命危險。
見聞旅行社的監控錄像捕捉到肇事者的身影，畫面中這位年邁的華裔老伯手上有血漬，疑似也受傷。他神情慌張，一邊緊張地撥手機，一邊向趕到的警方詳細交代案發經過，滿臉的自責與惶恐，一直留在現場配合警方調查。
警察局表示目前初步調查顯示，未有跡象表明是酒駕或毒駕，具體原因仍在調查中，由警察局交通事故調查組負責跟進。警方呼籲，如有任何與案件相關的線索，請致電三藩市警察局415-575-4444，或發送短訊至TIP411，並在訊息開首註明SFPD，本案案件編號為260171873。
車禍不僅造成傷亡和財產損失，也對現場交通造成嚴重影響。積臣街因故實施交通管制，導致單向通行的都板街出現大面積塞車，尤其部分無人車在突發事故面前躊躇不前，無法及時避讓，警方不得不親自驅車引導，將無人車疏離現場，確保救援及調查工作順利進行。
市長羅偉懇請小心駕駛
市長羅偉（Daniel Lurie）就此次慘劇發表聲明：「得知今早華埠發生車禍並有人不幸遇難，我感到十分悲痛。我的思念與受害者的親屬以及所有受影響的人同在。公共安全包括能夠在街道上安全行走，我懇請每個人都互相照顧，尤其是在駕駛時，共同維護我們道路和人行道的安全。」
華埠車多、人密、路窄、坡多，在沙加緬度街、企里街、百老匯街、士德頓街、都板街等多次發生司機把加油檔錯當剎車，有的撞毀多輛路邊停泊的車輛，有的衝上人行道、公交車站，撞上路人或衝擊商鋪。街坊們奉勸駕車者務必嚴格遵守交通規則，寧等1分鐘不搶3秒鐘。
截至記者發稿時，受傷者的具體身份、遇難者家屬的相關回應尚未公佈，事故的詳細調查仍在持續。
不少華裔居民表示，華埠向來安靜祥和，此次車禍令人痛心，希望警方盡快查明原因，也呼籲駕駛者謹慎駕車，避免慘劇再次發生。
目前，新蘭亭餐廳已暫停營業，受損店面的修復工作尚無明確計劃。
