伍永耀晉升副督察 市警華裔高階警力再添一人

2026 年 3 月 27 日

圖為即將晉升副督察的伍永耀。 NYPD

紐約市警務處26日公佈最新一組晉升名單,數百名警力以其優異工作成果獲得肯定,將於3月30日在親友同僚見證下,晉升至新一級警銜。

在這一群新晉升警力中,華裔警監(Captain)、市警101分局局長伍永耀(George Ng)將晉升至副督察(Deputy Inspector),成為市警亞裔高階警力中又一力將。

和許多亞裔警員一樣,伍永耀出身移民家庭,他的父母均來自中國廣州。也是因此,出生並成長於紐約講著一口流利的粵語,也成為他服務華人社區、增進警民溝通的重要技能之一。

伍永耀曾是市警亞裔高級警官協會(AAPEX)最年輕的警監之一,他於2009年7月加入市警隊伍,於市警地鐵交通局(Transit Bureau)的一名巡邏警員開始了自己的從警生涯,隨後又加入了市警地鐵交通局反恐小組(Anti-Terrorism Unit)。2013年9月至2016年8月間,伍永耀曾在市警培訓項目(Police Cadet Corps)擔任教官,隨後在晉升至沙展(Sergeant)後,被派往了布碌崙72分局。

在晉升至警監前,他還曾先後述職於市警66分局、曼哈頓南部警署,以及武器戰術部門,擔任要職。2023年1月,伍永耀獲晉升為警監,隨後被調派至市警101分局任局長一職,直至今日。

101分局位於皇后區洛克威半島(Rockaway Peninsula)東端,轄區包括洛克威和貝斯沃特(Bayswater)。

據悉,在晉升至副督察後,伍永耀將繼續留任101分局長一段時間。後續任命或仍有待確認。

本報記者孟莎紐約報道

圖為即將晉升副督察的伍永耀。   NYPD
圖為即將晉升副督察的伍永耀。 NYPD