中華表演藝術基金會第37屆音樂季即將迎來備受矚目的第4場音樂會。4月10日（週五）晚間八時，享譽全球的「上海四重奏」（The Shanghai Quartet）將榮耀重返波士頓，於著名的新英格蘭音樂學院喬丹音樂廳舉辦其成立40週年的紀念巡演音樂會。這不僅是一場音樂的慶典，更是東西方文化深度交融的完美展現。
自1983年於上海音樂學院創立以來，上海四重奏已走過40多年的輝煌歷程，無疑是當今世界最頂尖的室內樂團之一，更是亞洲弦樂四重奏在國際樂壇上難以撼動的標竿。樂團成立之初，成員們便展現出過人的才華，隨後遠赴美國深造，並自此以美國為發展基地，將音樂的觸角延伸至全球。
多年來，上海四重奏的巡演足跡遍布北美、歐洲及亞洲的頂級音樂殿堂，並在各大重要室內樂系列音樂會中保持著極度活躍的行程。回顧其近期的演出亮點，無一不是國際樂壇的焦點：從紐約卡內基音樂廳、大都會藝術博物館、華盛頓特區的佛瑞爾藝廊，到歐洲的法國巴布羅．卡薩爾斯音樂節、波蘭貝多芬音樂節，乃至於布里瓦德音樂中心及中國各地的《貝多芬全集》系列音樂會。
在合作對象方面，上海四重奏更是星光熠熠。他們曾與東京弦樂四重奏、茱莉亞弦樂四重奏以及傳奇的瓜奈里（Guarneri）四重奏等同行切磋交流；並與眾多世界級獨奏家攜手共演，包括大提琴巨擘馬友友、哈瑞爾（Lynn Harrell），傳奇鋼琴家普萊斯勒（Menahem Pressler）、塞金（Peter Serkin）、蒂博戴（Jean-Yves Thibaudet）、當紅鋼琴家王羽佳，以及享譽國際的琵琶演奏家吳蠻等人。如此豐富的合作經歷，不僅拓寬了他們的藝術視野，也讓他們成為北美最具聲望室內樂音樂節的常客。
橫跨東西的音樂成就
在傳承古典經典的同時，上海四重奏長期致力於推廣新音樂，並特別關注將東西方音樂傳統並置、碰撞出的創新火花。他們不僅是演奏者，更是當代音樂創作的重要推手。
迄今為止，樂團已發行超過30張涵蓋廣泛的錄音作品。其中既有與鋼琴大師布赫賓德（Rudolf Buchbinder）合作錄製的舒曼與德弗札克（Dvorak）鋼琴五重奏等西方浪漫派經典，也有展現深厚中國文化底蘊的當代作品，例如與新加坡交響樂團合作錄製、由作曲家周龍創作的《唐詩》弦樂四重奏與樂團作品。這些錄音不僅紀錄了他們的藝術軌跡，也為全球樂迷提供了探索東西方音樂交融的最佳途徑。
樂團目前的陣容融合了深厚的默契與勃發的新活力。創始成員為小提琴家李偉綱與中提琴家李宏剛兄弟二人，兩人超過四十年的合作造就了樂團堅不可摧的核心。小提琴家于翔於2020年加入，大提琴家何思昊則於2024年最新入團，為樂團注入了年輕的藝術靈感。
值得一提的是，小提琴家于翔與此次演出的所在地波士頓有著極其深厚的淵源。他曾就讀於新英格蘭音樂學院（NEC），並在此取得了學士、碩士以及享有盛譽的最高榮譽「藝術家文憑」。求學期間，他師從Donald Weilerstein與Miriam Fried兩位名師。此次重返母校喬丹音樂廳演出，對他而言無疑是一場意義非凡的「歸鄉之旅」。
為了此次40週年紀念巡演，上海四重奏精心策劃了一套極具代表性的曲目，巧妙地串聯起古典傳統、美國爵士風情、中國文化底蘊以及移民的鄉愁，彷彿是他們四十年音樂旅程的縮影。音樂會以「弦樂四重奏之父」海頓的經典名作開場，展現樂團紮實的古典底蘊與明快有力的節奏感。其他曲目包括譚盾的《風雅頌》（第一弦樂四重奏）、葛什溫的《搖籃曲》和德弗札克：F大調第12弦樂四重奏，作品96《美國》。
這場兼具歷史意義與藝術價值的音樂會，絕對是波士頓樂迷不容錯過的春季盛典。詳細資訊與購票連結： 請瀏覽中華表演藝術基金會官網：www.chineseperformingarts.net/contents/season/20260410
本報記者李強波士頓報道
