寇頓與莊文怡22日舉辦 年度傑出女性表彰活動

2026 年 3 月 21 日

寇頓(前排右三)與莊文怡(後排右三)2025年舉辦年度傑出女性表彰活動。

紐約州第47選區州眾議員寇頓(William Colton)辦公室在3月19日星期四稱,寇頓與紐約市第43選區市議員莊文怡(Susan Zhuang)將於3月22日星期日下午1時至4時,在布碌崙18大道(18th Avenue)8711號的意大利裔組織聯合會共同舉辦一年一度的傑出女性表彰活動,以此紀念婦女歷史月。

據寇頓辦公室介紹,此次活動旨在表彰社區中那些致力於發揮積極影響力的傑出女性,無論她們的貢獻是在商業、教育、人道主義工作、軍事服務、社區/公民事務、醫療保健、政府部門、還是志願服務領域。像往常一樣,此次獲獎的女性代表了這個地區的多元化特色,同時也代表了廣泛的成就領域。

寇頓說:「我總是樂於特別推介那些將布碌崙這一帶視為家園的傑出女性。她們取得了巨大的成就,有時甚至是在克服重重困難之後才達成的,並且每天都在致力於讓我們的社區成為一個更適合居住、工作、和撫養家庭的美好家園。她們的貢獻極其多元化,真正展現了一位盡職盡責的人如何能為整個社區帶來實質性的改變。」

莊文怡說:「每年表彰我們的傑出女性,是我最大的樂事之一!這些女性將畢生的精力和時間奉獻給了改善社區中每一個人的生活。在她們的親朋好友的見證下對她們進行表彰,是一段令人永生難忘的喜悅時光。我們所表彰的每一個人,都有著鮮為人知的豐富故事,而講述每一個故事都能鼓舞所有人。」本報記者張之銘紐約報道

寇頓(前排右三)與莊文怡(後排右三)2025年舉辦年度傑出女性表彰活動。
寇頓(前排右三)與莊文怡(後排右三)2025年舉辦年度傑出女性表彰活動。