香港推動文化「走出去」 支持粵劇精英來美演出

2026 年 3 月 17 日

(前左起)芝加哥大學首席文化專員吳桂華、香港駐三藩市經濟貿易辦事處處長張岱楨、星島日報美西版社長兼總編輯梁建鋒伉儷與(後左起)香港粵劇演員梁芷萁、梁振文和星島日報美西版總經理曹念秀演出後合影。記者蘇婕雅攝

2026加州香港粵劇節在三藩市圓滿落幕,除了連場演出吸引戲迷外,演員們周一走進高中校園和長者中心參訪,繼續向不同社區推廣粵劇文化。主辦單位之一的香港駐三藩市經濟貿易辦事處處長張岱楨(D.C. Cheung)表示,特區政府近年積極推動文化藝術發展,強調文化「走出去」政策,展現香港文化多樣性。

張岱楨表示,粵劇是香港重要的傳統文化藝術,亦是首項世界級非物質文化遺產。三藩市作為擁有悠久華人社區的城市,是文化交流的重要據點。經貿辦在美國西岸19個州持續推動文化藝術交流,不僅舉辦演出,更透過教育與社區活動深化影響。這次加州香港粵劇節正是其中一個實例,香港文化體育及旅遊局及經貿辦透過文化交流基金支持粵劇精英來到美國演出,讓海外觀眾有機會接觸高水準粵劇表演。

展現香港文化多樣性

近年經貿辦亦透過多元文化項目促進交流,包括在檀香山舉辦「香港文化節」,以及早前於三藩市舉行的周星馳電影節,從戲曲、音樂及電影等不同面向,展示香港文化的多樣性與活力。未來將持續邀請香港藝術團體來美,包括香港演藝學院音樂團隊將於3月底至4月初到訪多個城市,與當地院校展開合作交流。

周一(16日)上午,香港粵劇青年演員梁振文與梁芷萁聯同《星島日報》美西版副總經理董少英,以及香港駐三藩市經濟貿易辦事處代表,前往精英私立高中三藩市灣學校(The Bay School of San Francisco),為十多名學生舉行約一小時粵劇工作坊。

兩人從粵劇的歷史背景談起,介紹生、旦、淨、丑等行當角色分工,並現場示範基本身段、節奏及唱腔運用,讓學生更直觀理解粵劇結合唱、做、念、打的表演形式。

課堂中設有互動環節,學生輪流上台嘗試基本動作與身段,現場笑聲與掌聲不斷。有學生表示,過去對粵劇認識不多,但透過這次近距離接觸,對這一中華傳統藝術形式產生濃厚興趣。

年輕人感受藝術魅力

梁振文表示,年輕人未必一開始就理解粵劇,但只要有機會接觸,就能逐步感受到其中的藝術魅力。梁芷萁則指出,粵劇融合文學、音樂與舞台藝術,是一門綜合性極高的藝術形式,值得更多年輕人認識。

兩人均為近年香港粵劇界備受關注的青年演員。梁振文來自廣東順德,自小展現音樂天賦,早年接受系統戲曲訓練,後進入香港演藝學院深造,唱腔帶有傳統「薛派」韻味,風格穩健紮實。梁芷萁則出身粵劇愛好者家庭,畢業於香港八和粵劇學院,並取得律師執業資格,仍毅然投身粵劇發展。兩人已是第三度來到灣區演出,對海外觀眾反應印象深刻,認為跨文化交流有助推動粵劇走向更廣闊舞台。

當日下午,兩位演員前往長者機構安樂居探訪,與長者交流並分享粵劇藝術。現場長者反應熱烈,對熟悉的粵曲旋律表現出高度共鳴,不時隨節奏輕聲哼唱。

有長者表示,能在海外再次聽到粵劇唱段,感到格外親切,也勾起昔日看戲的回憶。現場氣氛溫馨融洽,充分展現粵劇在華人社區中的情感連結。

本屆粵劇節由《星島日報》聯同華埠訪客中心、美中文化促進會主辦,香港駐三藩市經濟貿易辦事處、依力臣藥業集團及譚玉鶯演藝戲曲學院協辦,已連續第三年在灣區舉行。

探索粵劇創新方向

參與粵劇節的芝加哥大學首席文化專員吳桂華(Janice Ng)表示,希望透過與香港經貿辦及海外文化機構的合作,讓更多年輕一代接觸粵劇藝術。她指出,引入粵曲文化並不在於觀眾一開始便完全理解或喜愛,而是讓他們先接觸這種表演形式,認識其唱腔、服飾、化妝與舞台呈現,從而了解這門歷史悠久的傳統藝術。

除了海外推廣,香港文藝發展亦積極探索粵劇創新方向。梁振文與梁芷萁透露,預計今年6月將參與跨劇種合作,與京劇、川劇及越劇演員同台,以不同戲曲語言同台演繹同一劇目。兩人表示,不同劇種在唱腔、節奏與表演方式上各具特色,透過同台演出,將帶來嶄新的藝術碰撞與文化交流體驗。他們認為,這類合作不僅有助拓展傳統戲曲的表現形式,也能吸引更多年輕觀眾關注,為傳統藝術注入新的生命力。本報記者蘇婕雅三藩市報道

(前左起)芝加哥大學首席文化專員吳桂華、香港駐三藩市經濟貿易辦事處處長張岱楨、星島日報美西版社長兼總編輯梁建鋒伉儷與(後左起)香港粵劇演員梁芷萁、梁振文和星島日報美西版總經理曹念秀演出後合影。記者蘇婕雅攝
(前左起)芝加哥大學首席文化專員吳桂華、香港駐三藩市經濟貿易辦事處處長張岱楨、星島日報美西版社長兼總編輯梁建鋒伉儷與(後左起)香港粵劇演員梁芷萁、梁振文和星島日報美西版總經理曹念秀演出後合影。記者蘇婕雅攝
梁振文與梁芷萁在三藩市灣學校帶領學生體驗粵劇基本身段動作,現場互動氣氛熱烈。記者蘇婕雅攝
梁振文與梁芷萁在三藩市灣學校帶領學生體驗粵劇基本身段動作,現場互動氣氛熱烈。記者蘇婕雅攝
香港粵劇演員梁振文(左四)、梁芷萁(左五)、《星島日報》美西版副總經理董少英(左六)與香港駐三藩市經濟貿易辦事處代表探訪安樂居。記者蘇婕雅攝
香港粵劇演員梁振文(左四)、梁芷萁(左五)、《星島日報》美西版副總經理董少英(左六)與香港駐三藩市經濟貿易辦事處代表探訪安樂居。記者蘇婕雅攝
梁振文(左二)、梁芷萁(右二)、《星島日報》美西版副總經理董少英(左一)和三藩市灣學校中文教師楊文元在工作坊後合影留念。記者蘇婕雅攝
梁振文(左二)、梁芷萁(右二)、《星島日報》美西版副總經理董少英(左一)和三藩市灣學校中文教師楊文元在工作坊後合影留念。記者蘇婕雅攝
梁振文與梁芷萁為安樂居長者演出。記者蘇婕雅攝
梁振文與梁芷萁為安樂居長者演出。記者蘇婕雅攝
學生在梁振文與梁芷萁的指導下嘗試粵劇道具戲曲槍表演,體驗武戲對打的節奏與配合。記者蘇婕雅攝
學生在梁振文與梁芷萁的指導下嘗試粵劇道具戲曲槍表演,體驗武戲對打的節奏與配合。記者蘇婕雅攝