經典名曲繞樑三日香港粵劇海外綻放

2026 年 3 月 16 日

《蝶影紅梨記》中的主角趙汝州與謝素秋終於相認。記者蘇婕雅攝

本報記者蘇婕雅三藩市報道

一連兩天的2026加州香港粵劇節,星期日(15日)在三藩市尤伯納布納大劇院圓滿落幕。首日折子戲專場揭開序幕後,周六晚經典粵劇《帝女花》及周日壓軸大戲《蝶影紅梨記》接力登場,吸引大批灣區戲迷入場觀賞,劇院座無虛席,掌聲不絕。

香港駐三藩市經濟貿易辦事處處長張岱楨(D.C. Cheung)到場觀賞演出,他表示,粵劇是香港重要的傳統文化藝術,也是香港首項世界級非物質文化遺產。香港文化體育及旅遊局與經貿辦透過文化交流基金支持粵劇精英來到美國演出,希望透過文化交流,讓更多海外觀眾認識粵劇藝術。

他指出,駐三藩市經貿辦很榮幸能與《星島日報》連續三年合作舉辦粵劇節,邀請香港粵劇青年新秀來三藩市演出,讓香港傳統藝術在海外社區綻放光彩。

粵劇節由《星島日報》與華埠訪客中心、美中文化促進會主辦,香港駐三藩市經濟貿易辦事處、依力臣藥業集團和譚玉鶯演藝戲曲學院協辦,今年已是第三屆。

《帝女花》悲壯動人

周六(14日)晚公演的《帝女花》是粵劇舞台上最具代表性的經典名劇之一,由著名編劇唐滌生改編自清代崑劇劇本,自1957年首演以來深受戲迷喜愛。

劇情講述明末長平公主與駙馬周世顯在國破家亡之際,為完成為崇禎帝善葬的心願而假意歸順清廷,最終在花燭之夜於連理樹下服毒殉國,演繹一段忠義與愛情交織的悲壯故事。

當晚演出由梁振文與梁芷萁領銜主演,資深粵劇藝術家譚玉鶯與歐劍麟、周洛童、吳國華及何偉淩等同台演出。演員們以紮實唱功與細膩身段詮釋角色,華麗戲服與舞台佈景相互輝映,呈現粵劇舞台的傳統美學。

其中最為戲迷熟悉的「香夭」一折成為全場高潮。長平公主與周世顯在連理樹下對唱情深,唱腔淒婉動人,不少觀眾沉浸劇情之中,掌聲持續不斷。

舞台一側的粵劇樂隊全程現場伴奏,高胡領奏,配合琵琶、揚琴與笛子等中式樂器,鑼、鼓、鈸節奏起伏有致,與演員唱腔與身段相互呼應,營造濃厚氛圍吸引觀眾。

記者在現場看到,當晚劇院全院滿座,觀眾以華人社區長者與戲曲愛好者為主,也有不少對中國傳統文化感興趣的年輕人與非華裔參加。

《蝶影紅梨記》浪漫詩意

粵劇節第二天(15日)中午上演的《蝶影紅梨記》,同樣為唐滌生編劇,是粵劇舞台上廣為流傳的愛情經典。

劇情講述才子汝州與名妓謝素秋之間曲折動人的愛情故事。兩人三載詩書往來、情意深厚,卻因權臣干預而被迫分離,在歷經重重波折後終於重逢。

劇中既有抒情優美的唱段,也有戲劇張力十足的情節衝突,展現粵劇藝術的詩意與浪漫氣質。

繼前一晚合作《帝女花》後,梁振文、梁芷萁、譚玉鶯、周洛童、歐劍麟、吳國華等再度展現唱功與舞台表現力,呈現不同的角色與演繹,繼續贏得觀眾熱烈掌聲,為本屆粵劇節畫上圓滿句號。

周日演出期間,多位政界與文化界人士到場支持活動。州眾議員楊馳馬(Matt Haney)及第一區市參事陳詩敏(Connie Chan)辦公室代表向主辦方及演員頒發賀狀,肯定粵劇節多年來推動粵劇藝術與中華傳統文化傳承的努力。

來自芝加哥大學的首席文化專員吳桂華(Janice Ng)亦以特邀嘉賓身份到場觀摩演出。她表示,希望透過與香港經貿辦及海外大學文化機構的交流合作,讓更多年輕一代認識粵劇藝術。

本屆粵劇節邀請多位香港粵劇演員來美演出,包括梁振文、梁芷萁、歐劍麟、周洛童、吳國華,灣區本地資深粵劇藝術家譚玉鶯等攜手參與。

主辦方表示,除了舞台演出外,粵劇演員亦將走進社區,透過高校講座介紹粵劇藝術,並探訪長者院舍,為華裔長者帶來粵劇表演,讓傳統戲曲在海外社區持續傳承。

《蝶影紅梨記》中的主角趙汝州與謝素秋終於相認。記者蘇婕雅攝
《蝶影紅梨記》中的主角趙汝州與謝素秋終於相認。記者蘇婕雅攝
《帝女花》謝幕大合照。記者蘇婕雅攝
《帝女花》謝幕大合照。記者蘇婕雅攝
《蝶影紅梨記》開場前,市府官員代表為主辦單位及贊助商頒發賀狀。記者蘇婕雅攝
《蝶影紅梨記》開場前,市府官員代表為主辦單位及贊助商頒發賀狀。記者蘇婕雅攝
《蝶影紅梨記》其中一幕。記者蘇婕雅攝
《蝶影紅梨記》其中一幕。記者蘇婕雅攝
粵劇節在尤伯納布納大劇院接連兩日演出。記者蘇婕雅攝
粵劇節在尤伯納布納大劇院接連兩日演出。記者蘇婕雅攝
經典《帝女花之香夭》長平公主與周世顯在連理樹下對唱情深。記者蘇婕雅攝
經典《帝女花之香夭》長平公主與周世顯在連理樹下對唱情深。記者蘇婕雅攝