聖荷西市動物照護中心的幼貓季開啟，未來幾個月將有2000至2500隻幼貓進入中心，寄養、收養將緩解收容所的負荷。
該中心是市政動物收容所，每年為超過15,000隻動物提供動物管制、領養和醫療服務（疫苗接種、絕育、植入晶片）。隨著季節性幼貓收容數量的激增，收容所資源、工作人員支持以及寄養志工的需求也相應增加。許多收容的幼貓出生在戶外的貓窩，幼貓在被收養前需要志工的照顧。
聖荷西市府經理馬奎爾（Jennifer Maguire）表示，為了迎接幼貓的到來，防止收容所過度擁擠，工作人員、救援合作夥伴和寄養家庭必須做好準備並接受適當的培訓。「幫助收容所的寵物找到永遠的家是該中心的首要任務。」
市長馬漢 (Matt Mahan) 希望居民們積極領養或寄養幼貓。
根據照護中心的專業經驗，流浪貓在自然環境中生活得最好，不必要的干預可能會造成壓力或傷害。他們建議居民在遇到戶外幼貓時遵循以下科學做法：首先觀察四到六個小時再行動，如果小貓生病、受傷、處於危險之中，或在遠距離觀察數小時後母貓仍未返回，則應將小貓送至收容所。
小貓滿六周齡後即可接受絕育手術。達到可以接受獸醫護理年齡的小貓通常會被放回原貓群，能夠進行社會化訓練的小貓可被領養。
更多照護中心的資訊或預約TNR（誘捕、絕育、放歸）服務，可造訪 bit.ly/AdoptAPetACS。本報記者王蔚矽谷報道
