俄勒岡州一場地方議會會議出現尷尬一幕。大都會議會（Metro Council）首位拉丁裔議員岡薩雷斯（Juan Carlos González）在全程使用英語發言時，竟被同事、前州議員諾蘭（Mary Nolan）打斷並要求他「用英語說話」，引發軒然大波。
本文核心內容
- 事件地點：俄勒岡州大都會議會（Metro Council）工作會議
- 主要人物：拉丁裔議員岡薩雷斯（Juan Carlos González）、議員諾蘭（Mary Nolan）
- 事件核心：岡薩雷斯以英語發言時，被諾蘭質疑並要求「用英語說」
- 後續發展：諾蘭公開道歉，事件被專家指為「微歧視」（microaggression）
事件發生在週二的一場工作會議上，當時岡薩雷斯正詳細說明一個監督住房資金的委員會細節。民主黨籍的諾蘭突然發言質疑：「你能用英語說嗎？我聽不懂你剛才說的話。」
精英教育有哪些門檻？2026美國常春藤大學全解析揭開錄取內幕
想提升職場競爭力？看LinkedIn揭示的2026年八大最搶手技能
會議錄影顯示，此言一出，現場氣氛瞬間凝固。議員辛普森（Ashton Simpson）震驚地雙手抱頭。全程使用英語的岡薩雷斯沉默地凝視了片刻，在短暫停頓後冷靜回應：「好的，讓我試著用英語重複一遍，這正是我剛才使用的語言。」
儘管會議繼續進行，但這一幕的衝擊並未消散。波特蘭州立大學（Portland State University）副教授多佛（Tessa Dover）指出，此類言論無論意圖如何，都可能構成一種稱為「微歧視」的歧視形式，會讓當事人感到不受歡迎和沮喪。
「我一週內第二次感到震驚」
兩天後，在週四的會議上，議會副主席黃（Duncan Hwang）將發言權交給諾蘭，後者發表了公開道歉。她先是結結巴巴地用西班牙語開場，隨後轉為英語，表示：「我冒犯了你的文化背景，我為當時選擇使用語氣尖銳、內容輕蔑的言辭由衷地感到抱歉。」
然而，這場道歉似乎再次讓與會者感到錯愕。岡薩雷斯揉著額頭，雙手抱頭，另一名員工則用手摀住了嘴。岡薩雷斯事後向媒體表示：「我一週內第二次感到震驚，這種感覺很不好。」他透露，諾蘭在公開道歉前並未直接與他聯繫，兩人直到週一早上才有過交談，但他拒絕透露對話細節。
辯稱「並無惡意」的解釋
諾蘭在接受電話採訪時辯稱，她當時的反應是針對岡薩雷斯使用的「術語」及其言論的「模糊性」，而非針對他的發音或口音。她強調自己「並無惡意」，但拒絕就此發表更多評論，僅讓外界參考她的道歉聲明。
岡薩雷斯表示，事件發生後，許多人都聯繫他表達遺憾。他重申：「我希望大都會及大都會議會能成為一個讓人感到安全並能自由表達的地方。」他同時敦促所有民選官員在發言時應更具同理心並「保持覺察」。
資料顯示，大都會議員的年薪為68,013.20美元，此職位並非全職工作。
來源：俄勒岡人報
封面來源：俄勒岡州大都會議會（Metro Council）