芝加哥美洲華裔博物館(華博會)推出全新展覽,自2026年2月11日起展至2026年10月推出「All My Love」《我所有的愛:一對夫婦六十年代的情書、探秘美國中西部移民與日常生活》,2月份至10月間的展覽的核心是講述一對年輕的戀人於1960年代的情書來往、與追溯他們在美國中西部的遷徙與日常生活。
「All My Love」的兩位主人翁,就是華人社區最讓社區同仁敬重與緬懷的華人諮詢服務處(CASL)的創辦人之一、已故前總裁黃羅瑞雄(Bernarda「Bernie」Lo Wong)與其夫婿黃任朝(Albert Wong)早年的書信往來作為核心,呈現兩位來自香港的移民在1960年代於美國中西部展開、延續並形塑其親密關係的過程。
黃羅瑞雄與黃任朝於1965年移民改革後的第二波女權運動時期來到美國讀書,他們是新一代中國留學生和專業人士中的一員,生活在一個介於傳統與現代、相親與自由戀愛、家庭責任與個人抱負之間的過渡地帶。他們的信件在英語、中文以及充滿關懷和脆弱的語言之間穿梭,構建了一個私密的世界,悄悄記錄了在當時的美國華人生活中,性別角色、情感和親密關係是如何被協商的。那時,關於性別的公共論述大多被非黑即白、二元對立所框定,即便不是指人,也總是用小寫的黑白詞彙。
這些看似平凡的書信,這些信件雖看似普通,每封信的結尾都寫著「我所有的愛」(All My Love)作結束語。兩位香港移民的私密書信為基礎,記錄了他們六十年代在美國中西部地區的愛情故事。他們的交流展現了在不斷變化的社會環境中,人們如何理解、協商和實踐愛情,並讓參觀的民眾重新思考跨國移民的物質、社會和情感層面。
他們的女兒Jacinta Wong當時展覽正在籌備中,她也是第一次閱讀了這些信件。她聲稱它們一直放在媽媽的衣櫥裡。她生病的時候會把它們拿出來,當時她正在接受癌症治療。我以前從來沒讀過,她覺得了解當時的移民狀況和愛情觀很重要。她稱她的父母一直是一對非常堅定的夫妻,但作為他們的孩子,你很難體會到他們愛情中的浪漫一面。這些信件十分罕見且發人深省,因為老一輩中國人通常不談論愛情。黃羅瑞雄與夫婿黃任朝將他們的愛傾注於對社區的熱愛與服務中。
展覽亦將同時展出華博館典藏的照片與個人物件,將這段書信往來錨定於具體的生活時間與經驗之中。
芝加哥美洲華裔博物館-李秉樞中心由華埠博物館基金會管理。華埠博物館基金會是一家501(C)(3)非營利機構。博物館成立於2005年,致力於推動對美洲華裔文化的欣賞及其作為美國史料重要組成部分的貢獻,並通過展覽、教育和研究來保存主要位於中西部地區的美洲華裔的過去、現在和未來。芝加哥華博會(Chinese-American Museum of Chicago, CAMOC)及其舉辦的相關文化展覽核社區活動,華博會的宗旨是在展示、教育核推廣美國中西部華人的歷史、文化以及對社會的貢獻,經常舉辦節日慶典、歷史主題展和社區互動等項目。
芝加哥美洲華裔博物館目前開放時間為周三和周五上午9時30分至下午5時,周六和周日上午10時至下午5時。華博會地址:238 W 23rd Street, Chicago, IL 60616。▍本報芝加哥訊 ▍


