黃秉華
馬年，有隻中國馬被人屈，故事長篇曲折，唉，一言難盡。
「哭哭馬」好火，它原本好似江旻憓一個餅印，是「微笑馬馬」，誰知工人把「靈魂之嘴」縫出下垂表情，好在廠主英明，無當成瑕疵品掃地出門，照賣！網友對這馬有共鳴，竟然賣到斷市。
廠主發咗達，找到錯手縫出「哭哭馬」的員工，重重有賞——每年獎勵8888元，連發十二年。「哭哭馬」成為幸運象徵，升呢做吉祥物。
不過，部分媒體把故事寫到變味，《紐約時報》題為《「哭哭馬」走紅網絡：中國年輕人的不快樂》如是說︰「過去數十年，中國經濟高速增長讓8億人脫貧，催生出蓬勃壯大的中產階層。但分析人士指出，如今經濟增速與薪資水平雙雙陷入停滯，社會流動前景趨於黯淡。」補多句︰「曾經被奉為圭臬的奮鬥人生在很多年輕人看來只剩下勞碌、疲憊與失落。」使唔使咁吖？莫非美國人最近也不快樂？
BBC記者訪問廠主，她說：「希望在馬年，透過這隻哭哭馬，把所有工作的委屈都留在過去，只留下快樂。」她形容「年輕人上班時的狀態就像哭泣小馬，下班後則立刻變得開心」。嗱，咁咪叫持平囉。《紐時》文章結尾點講？其中一位「哭哭馬」主人自嘆︰「其實我就是頭驢，馬可比我輕鬆多了。」
返工的確勞累，是以「勞逸平衡」（Work-Life Balance）最緊要，中國人幾辛苦都捱過，今時今日有好日子，Take It Easy啦。你想馬年立志做馬雲另計囉。
