根據薩福克郡地方檢察官辦公室近日公布的消息，一名過去已有多次破門行竊前科的波士頓男子，日前因涉及多宗發生在波士頓唐人街餐廳的入室盜竊案件，再度被提訊，事件也再次引發社區對唐人街治安問題的高度關注。
在波士頓唐人街經營多年的商戶近年來普遍感受到治安壓力增加。薩福克郡地方檢察官辦公室近日公布的一宗舊案重啟審理，再次將外界目光聚焦於唐人街商家長期面臨的破門盜竊、搶劫與偷竊等犯罪問題，也反映出過去一年來社區治安形勢的嚴峻現實。
海登檢察官介紹案情
根據地方檢察官海登（Kevin Hayden）介紹，現年59歲的波士頓男子沙夫（James Schaff）上周被提訊，面臨兩項夜間破門入室及一項建築物內盜竊的新指控。這些指控與他涉嫌於2021年在唐人街兩家餐廳犯下的入室盜竊案有關。儘管案件距今已有數年，但警方近期透過DNA鑑識技術，成功將嫌疑人與案發現場證據比對，檢方因此決定追究其刑責。
檢方資料顯示，2021年2月，沙夫涉嫌向位於哈里森大道的「亞洲花園」餐廳投擲水泥磚，砸破窗戶後闖入店內，從收銀機中偷走少量現金及數百美元零錢。同年7月，他又被指以磚頭砸破尼蘭街「Irashai Sushi」壽司店的玻璃門，盜走約1,100美元。海登指出，沙夫過去已有多次類似前科，顯示其對小型商戶構成長期威脅。
事實上，沙夫不久前才因2023年在燈塔山地區犯下的破門案件認罪，被判處一年刑期，其中六個月需實際服刑，其餘部分緩刑執行，並須與去年10月另一宗同類案件的刑期連續服刑。檢方強調，即便案件發生於多年前，只要掌握證據，仍會全力追責，以維護商戶與社區安全。
據介紹，海登檢察官的轄區包括波士頓在內的多個重要城市。作為薩福克縣的首席檢察官，海登肩負著起訴犯罪、維護公共安全、保障受害者權利以及推動刑事司法改革的重責。在處理治安問題上，海登檢察官強調社區參與的重要性，他認為有效的公共安全工作需要地方檢察官辦公室、警方、社區組織和居民之間的緊密合作。去年，海登檢察官參與了在紐英崙中華公所會議廳舉行的社區治安會議，體現了他「傾聽社區、共同努力」的理念。
這起案件並非孤例
近年來，波士頓唐人街多家餐廳與商店陸續通報遭遇入室盜竊、破窗行竊，甚至搶劫事件。一些業者表示，犯罪行為多發於深夜或清晨，歹徒往往鎖定現金收入不高、卻必須留有零用現金的小型餐飲店，對本就利潤有限的商家造成沉重打擊。
除了破門盜竊，唐人街部分餐飲業者近年也面臨「吃霸王餐」的新型困擾。去年夏天，位於唐人街的新月宮餐廳便發生一起顧客用餐後拒不付帳、強行離開的事件。餐廳事後表示，所幸店內安裝的監控設備完整拍下事發經過，目前相關影像已交由警方處理，案件仍在調查中。餐廳負責人坦言，這類事件雖然金額不一定巨大，但對前線員工心理衝擊不小，也讓商家感到無力與無奈。
紐英崙中華公所治安巡邏隊成員黃兆祥指出，隨著犯罪手法多樣化，商戶必須提高警覺。他建議餐廳與商店安裝高清監控設備，確保出入口與收銀區域都有清晰畫面，一旦發生入室盜竊或霸王餐等事件，應第一時間撥打911報警，並向警方提供完整錄像資料，以利後續調查與追責。
面對唐人街商家普遍關切的治安問題，地方檢察官辦公室於2024年聯合波士頓警方及地區商戶，推出「安全購物倡議」（Safe Shopping Initiative），重點打擊高頻率、重複犯案及涉及暴力的罪犯，加強警民合作與資訊共享。檢方表示，這項計畫旨在讓商家感受到執法單位的長期承諾，並向犯罪者傳達明確訊息：唐人街並非無人看管的目標。
不少唐人街業者與社區領袖認為，改善治安除了司法與警力投入，還需要城市層面的配合，包括加強街道照明、增加巡邏頻率、改善環境設計，以及提供多語言的治安資源，讓以華人為主的商戶與長者更容易取得協助。商家們期盼，在多方努力下，唐人街能逐步恢復安全與活力，讓居民安心生活、遊客放心消費，延續這個歷史悠久社區的文化與經濟生命力。
波士頓唐人街所面臨的治安問題並非一朝一夕能夠解決。要實現真正的社區安全，每一位居民的聲音都至關重要。如果您對地方檢察官辦公室的工作有疑問，或想了解更多資訊，可以聯繫地方檢察官海登辦公室，電郵[email protected]，致電617-619-4000，或訪問網站：SuffolkDistrictAttorney.com。本報記者李強波士頓報道
