帝國大廈與中領館揭幕馬年櫥窗

2026 年 2 月 11 日

陳立與帝國大廈一同揭幕馬年櫥窗。

每年農曆新年時,帝國大廈總會與中國駐紐約總領館一同點亮中國紅,並為同年的生肖櫥窗揭幕。而為迎接即將到來的丙午馬年,中國駐紐約總領館總領事陳立也在10日與帝國大廈一道,揭幕了馬年的新櫥窗,迎接新春的到來。

陳立表示,再過一週,即將迎來中國春節的到來。作為延續千年的重要傳統,春節承載著中華民族對家庭、社會與未來的共同期盼,更成為串聯不同文明與民族的文化象徵。

陳立同時指出,今年適逢帝國大廈展出生肖主題櫥窗的第18個春節,也將是帝國大廈以「中國紅」點亮建築慶祝中國新年的第26年。而今年的櫥窗設計則由北京藝術家與帝國大廈團隊聯手打造,以「金馬」意象串聯北京與紐約的千裡之遙,讓這座地標建築與中華文化共輝共映。

回顧2025年,陳立表示,中國以堅定決心勇往直前。中美兩國在各領域的交流持續蓬勃發展。從Labubu到瑞幸咖啡的藍杯子,再到蜜雪冰城的雪王,中國元素在紐約煥發新生,中國風已成為美國年輕人中的新潮流,中國之旅也成為社交媒體上的討論熱點,人與人之間建立起深厚連結。他指出,這些是相互理解的生動寫照,在共渡難關的堅韌基礎上鑄就強大紐帶。面對挑戰,將持續為中美關係注入理性、穩定與希望。

展望2026年,陳立呼籲攜手邁向光明未來。他指出,在中華傳統文化中,馬象徵著勇於遠征的魄力、穩健前行的決心,以及直面艱難與榮耀的氣魄。火馬之年蘊含著熾熱的激情、剛毅的魄力與開拓新局的動力。2026年,中國將逐項攻克任務,創造更具深遠意義的成果;也將持續深化開放,穩步推進,為中美關係及世界和平穩定作出更大貢獻。誠摯期待更多美國朋友通過線上探索認識中國、親身體驗理解中國,並在與中國的合作精神中發掘共同機遇。本報記者孟莎紐約報道

陳立與帝國大廈一同揭幕馬年櫥窗。
陳立與帝國大廈一同揭幕馬年櫥窗。