以「愛與和平」為主題的大型馬賽克彩色玻璃壁畫《和諧之環》，2月8日上午在三藩市華埠平園公共房屋（柏斯域街與 Cordelia街交界）外牆揭幕，作品包含蓮花、華埠花園角、中央地鐵華埠白蘭站、纜車、舞龍、農曆新年花車巡遊、麻將、月餅等華埠文化元素。該項目由華埠社區發展中心（CCDC）青年主導完成，歷時五個月創作，透過公共藝術展現團結、文化記憶與社區復興的理念，吸引居民與社區人士到場見證。
出席揭幕儀式的嘉賓包括華協中心行政主任楊重賢、第三區市參事李爾德、壁畫藝術家索弗蒂斯（Margarita Soyfertis）、加州社會服務局「停止仇恨計劃」代表，以及參與創作的十多名三藩市高中學生、平園居民及街坊。
楊重賢致辭表示，近年亞裔社區曾面對仇恨事件衝擊，對抗仇恨最有力的方法是以愛和團結回應，這項青年主導的壁畫計劃，不僅美化社區空間，也象徵不同族群共同守護華埠的精神。他感謝參與的青年在過去五個月投入時間與心力，透過藝術為社區帶來正面力量，在農曆新年前夕為華埠增添喜慶與希望。
李爾德讚揚青年參與公共藝術創作，不僅留下值得驕傲的社區印記，也為華埠帶來新的活力。隨著越來越多遊客到訪三藩市與華埠，這幅作品將成為展示社區文化的重要窗口。他向藝術家索弗蒂斯頒發榮譽證書，表彰其在藝術教育與社區合作方面的貢獻。
索弗蒂斯介紹，整個創作過程由學生主導構思與設計，她主要負責技術指導與製作協助。學生們以和平、團結、文化傳承和日常生活為主題，將龍獅舞、月餅、麻將、花園角廣場、公共交通及社區活動等元素融入畫面，呈現華埠多元且充滿活力的生活面貌。她指出，許多居民在壁畫安裝期間主動表達喜愛與支持，讓創作者深感鼓舞。
參與創作的學生表示，作品中的蓮花象徵社區在歷史挑戰中展現的堅韌精神，每一片花瓣代表不同群體與故事，象徵多元社區匯聚成為一個團結整體；而圓形設計則寓意人與人之間的連結與共同記憶，展現華埠世代共融的特色。
該壁畫由CCDC「巷里青少年組」（Adopt-An-Alleyway）青年領導力項目策劃，學生在課餘與周末親手鋪設每一塊馬賽克瓷磚，並透過研究巷道歷史與社區故事，完成構圖設計。項目亦特別選用耐用且抗塗鴉的馬賽克形式，以回應華埠公共藝術長期遭破壞的問題，讓作品更具持久性。
加州社會服務局「停止仇恨計劃」代表Vanessa指出，該項目由加州政府相關基金資助，旨在透過藝術與青年發展計劃推動預防仇恨、促進社區團結與文化理解。計劃強調，跨族群合作與社區參與，是建立包容社會的重要基礎。
《和諧之環》設置於平園「和平寧靜花園」公共住房外牆，為該公共空間增添藝術氣息，也象徵華埠青年以創意與行動參與社區建設。主辦方表示，希望壁畫不僅成為視覺地標，更能鼓勵更多年輕人參與公共事務，延續華埠團結互助的精神，讓愛與和平的理念在社區持續傳承。本報記者黃偉江三藩市報道
