文：曾維燊
圖：IG@Danny Casper
NBC記者Gadi Schwartz近期專訪了美國冰壺選手Danny Casper（Casper隊），帶領觀眾快速了解冰壺比賽的基本規則與技術要點。
Casper介紹，冰壺的目標區稱為「house」，中心為「button」。許多人誤以為不同顏色代表不同分數，實際上每顆冰壺分值相同，不同顏色僅方便辨識哪一方更接近中心。每隊共有八顆冰壺，投擲後盡量靠近中心，回合結束後分數依接近中心程度決定。比賽過程涉及多種規則，但核心概念是將冰壺滑向目標。
冰壺投擲從「hack」開始，可類比為短跑起跑器。運動員在此起步，施加旋轉使冰壺沿曲線滑行，這也是冰壺名稱由來。投擲前需選擇旋轉方向，決定冰壺向左或向右彎曲。
Casper解釋掃冰技巧的重要性：冰面並非冰球或花式滑冰的平滑冰，而是經過「pebbling」處理，形成小冰粒。掃冰可磨平冰粒，使冰壺滑行更遠或彎曲幅度減小。比賽中，運動員須記錄哪些冰粒被掃得較多，以便調整策略。
最後，Casper略提比賽中使用的秒表，但表示這是一個複雜話題，無法在短時間內詳細說明。整段訪問中，他用簡短生動的方式呈現冰壺的技術細節與比賽策略，讓觀眾快速理解這項被低估的冬季運動。
在冬季奧運中，冰壺常被外界戲稱或低估，但深入了解後，你會發現它的魅力遠超想像。冰壺被譽為「冰上象棋」，結合精密策略、物理奧秘與獨特文化，令運動員與觀眾同樣著迷。詳情請閱讀：冰壺——冬奧最迷人項目 展現冰上智慧