紐約上州阿迪朗達克山脈（Adirondacks）的戈爾山（Gore Mountain）滑雪場4日發生纜車故障驚魂，導致至少67名滑雪客被困在半空中的20個車廂內長達數小時。救援人員最終需攀上塔架，沿纜索爬進車廂，將被困者逐一以游繩方式救回地面，幸事件中無人受傷。
《紐約時報》報道，73歲的季票持有者希金斯（Dave Higgins）是其中一名被困者。他在空中懸掛了兩個半小時後，一名女救援員從上方進入車廂。希金斯憶述當時氣氛輕鬆，甚至幽默地對救援員說，「很高興你能順道進來。」隨後，救援員協助他們穿上背心，將他們逐一扣上繩索吊下雪地。希金斯落地後滑雪下山，享用了熱朱古力和能量棒，並大讚救援人員專業冷靜，形容這是一場「冒險」。
運營該處的奧林匹克區域發展局（ORDA）5日發聲明解釋，事故源於機械故障，塔架車輪組件移位觸發安全感應器，導致系統停駛。紐約州環境保護廳於4日早上9時06分接報，隨即派出曾在該處受訓的護林員協助滑雪場職員進行高空拯救。
另一名55歲滑雪客扎克（Doug Zacker）被困近3小時，他與同車的一名陌生人閒聊打發時間，並在獲救後於5日重返該處繼續滑雪。他淡然表示，「有些人稱之為疏散或救援，在我看來，我只是從一部壞掉的纜車被放回地面。」當局確認所有乘客於下午2時前安全撤離，涉事纜車已於5日恢復運作。
本報訊
