美國俄勒岡州一家獨立電影院，因一則諷刺性的看板標語，惹怒了電商巨頭亞馬遜（Amazon），導致關於第一夫人梅拉尼婭·特朗普（Melania Trump）的紀錄片《梅拉尼婭》被勒令提前下架，事件引發外界關注。
位於奧斯威戈湖（Lake Oswego）的湖濱劇院與咖啡館（Lake Theater and Cafe）向來以其尖銳幽默的看板標語聞名。此次為了宣傳紀錄片《梅拉尼婭》，戲院在看板上寫道：「要擊敗你的敵人，你必須先了解他們。『梅拉尼婭』週五上映。」這句玩笑話顯然觸動了以四千萬美元購得該片發行權的亞馬遜的神經。
一句玩笑惹禍 看板標語觸怒亞馬遜
劇院週一在社交平台Instagram上證實：「接到電話，說高層（即亞馬遜方面）對我們如何用看板宣傳他們的電影感到不滿，並告知我們，週日將是該片在此上映的最後一天。」亞馬遜方面對此未有立即回應。
然而，感到不滿的不僅是亞馬遜。劇院方面透露，他們收到了「無數的電子郵件、語音留言以及負面評論」，一些人質疑為何要放映這部由布雷特·拉特納（Brett Ratner）執導的影片，另一些人則譴責戲院的標語貶低了梅拉尼婭。
經理坦言為「有趣」 票房慘淡成下架契機
劇院經理佩里（Jordan Perry）表示，亞馬遜的決定幾乎是一種解脫。他解釋，除了負面反應外，該片「慘淡的票房（而且絕對不是我們的常客貢獻的）」，早已讓他考慮將原定兩週的放映期縮短為一週。
佩里在劇院網站上解釋當初選擇放映此片的原因，他直言：「主要原因是，我覺得這樣做會很有趣。」他補充，當時電影市場淡靜，選擇不多，加上他本人對「現任總統妻子這部難以理解的虛榮之作」感到好奇，因此決定引進。他認為，在一家「反建制、偶爾惹是生非」的社區影院放映此片，本身就帶有幾分荒誕的趣味。
風波過後，佩里無奈地表示，戲院可能「會在亞馬遜的黑名單上待一陣子了」。他更新了看板標語：「亞馬遜來電。我們的看板惹惱了他們。所有《梅拉尼婭》場次取消。請改至Whole Foods表達支持 :(。」諷刺的是，Whole Foods正是亞馬遜旗下的連鎖超市。佩里透露，該片上映期間總共只為亞馬遜創辦人貝佐斯（Jeff Bezos）的信託基金貢獻了196美元的票房收入。
來源：俄勒岡人報
封面來源：Adobe Stock
