為回饋社區、傳遞溫暖，李家莊（Lee’s Noodle）日前參與「 2026 馬年蒙市年節展」，舉辦春節義賣活動，31日舉行捐款儀式，宣布將義賣所得全數捐贈華埠服務中心（Chinatown Service Center, CSC），以實際行動支持在地社福服務，關懷弱勢族群。李家莊長年深耕南加州社區，今年已是第八年透過春節義賣回饋社會，持續展現企業善盡社會責任的承諾。
李家莊市場行銷經理 Alvin Lee 表示，CSC 多年來紮根社區，為長者、弱勢家庭與新移民提供多元且務實的服務，李家莊很榮幸能以捐助方式，協助更多有需要的人。他強調，「回饋社會」不僅是企業理念，更是團隊長期堅持並持續實踐的使命。此外，他也特別感謝李錦記（Lee Kum Kee）贊助醬料作為義賣使用，讓活動得以順利完成，展現企業夥伴攜手公益的力量。
捐款儀式當天，CSC 董事會主席 Roy Jasso、副主席 Heidi Kwok 率董事會成員出席，並由 CSC 執行長伍競群（Peter Ng）代表受贈。Roy Jasso 感謝李家莊多年來對社區的支持與信任，使 CSC 得以持續擴展服務、照顧更多家庭與長者。他表示，這份長期的善意為社區注入穩定而溫暖的力量。蒙特利公園市市議員暨 CSC 董事會前主席吳紹榮（Vinh Ngo）亦到場致意，肯定李家莊對地方社區的投入與關懷。
伍競群發言指出，正因為有像李家莊這樣的在地企業持續加入與支持，CSC 才能在第一線為弱勢族群提供即時而實際的協助，讓更多家庭在需要時感受到社區的溫度。他也期待未來有更多企業與民眾一同參與，擴大善的循環。
捐贈儀式於年節展李家莊攤位前舉行，為募集更多善款，李家莊動員近十位員工到場服務，並提供免費試吃，現場氣氛溫馨熱絡，充分展現社區互助、共享關懷的精神；CSC 團隊亦設攤位向民眾介紹服務內容，促進更多連結與支持。主辦單位表示，春節不僅是團圓時刻，更是凝聚愛心、回饋社區的最佳契機。欲了解 CSC 更多服務資訊，請至 www.cscla.org 查詢。本報記者陸新洛杉磯報導
