農曆馬年將至，中國社交媒體上掀起一股意想不到的熱潮。風靡全球的《哈利波特》（Harry Potter）系列中的反派角色德拉科·馬爾福（Draco Malfoy），竟意外成為網民們祈求新年好運的吉祥物，其金色頭髮與冷笑的模樣正裝點著無數家庭的門戶。

在抖音、小紅書等社交平台上，大量影片顯示，網民將印有馬爾福肖像的紅色方形紙張貼在門上、牆壁甚至雪櫃上，場面蔚為奇觀。這股風潮迅速從線上蔓延至線下，相關海報在淘寶等電商平台熱賣，不少人更選擇自行打印張貼。

名字諧音「馬來福」 意外爆紅

這股熱潮的起因，與馬爾福的中文譯名有著巧妙的關聯。「馬爾福」三字中包含了「馬」與「福」，恰好對應馬年與好運。這也完美呼應了傳統祝福語「馬來福」，意指在馬年迎來福氣與好運。部分網民更發揮創意，將馬爾福的海報倒過來貼，模仿傳統「福」字倒貼的習俗，取其「福到」的諧音，象徵好運降臨。

反派變門神 國際網民嘖嘖稱奇

此一獨特文化現象也引起了國際關注，在TikTok、X（前稱Twitter）和Reddit等平台引發熱議。一條解釋此趨勢的TikTok影片自1月31日發布後，截至2月2日已吸引超過150萬次觀看。許多外國觀眾對於這位在原著中以反派形象著稱的角色，竟搖身一變成為正面幸運符，感到相當有趣。

@a_chinese_translator1001 Draco Malfoy Brings Good Luck #harrypotter #dracomalfoy #mascot #chineseculture #yearofthehorse ♬ original sound – ItsPhoenix

有用戶留言道：「中國人真是太有趣了，我愛這個。」更有評論者幽默地引用馬爾福的經典台詞——「我爸爸會知道這件事的！」，打趣問道：「他爸爸知道這件事嗎？」看來，這位由英國演員費爾頓（Tom Felton）飾演的角色，如今已紅遍全球網絡。

來源：海峽時報

封面來源：Taobao