在郊區搬家，貨車只需駛入車道便可輕鬆裝卸；但在紐約市，搬運工平日已要在狹窄街道和違泊車輛間周旋，但剛過去的周末，全市搬運公司更面臨嚴峻挑戰：暴雪過後的餘波及持續低溫，令工作難上加難。
《紐約時報》報道，1月初的寒流延續至2月，正值租務旺季。在冰封環境下，搬運工需在積雪道路行駛、將巨型貨車泊入結冰車位，並用凍僵的雙手搬運貴重家具。1日清晨，布碌崙搬運公司「Cool Hand Movers」的團隊在零下12華氏度及飄雪中開工。首要任務並非搬傢俬，而是花30分鐘揮動鏟子，把貨車從雪堆中挖出來。工人阿爾巴耶羅（Jhony Albayero）說，「每次開工前都要先鏟雪自救。」另一工人勒努瓦（Nick Lenoir）補充指積雪已凍成硬冰。
紐約市經歷逾一周嚴寒，鏟起的雪堆結冰令街道變窄，令找車位變得更艱鉅。團隊在布碌崙高瓦納斯（Gowanus）的第一站，因積雪佔據車位，4人需再次鏟雪才能將車泊入。
對該公司而言，寒流來得不合時宜。其位於紅勾區（Red Hook）的倉庫剛於1月21日發生4級大火，燒毀了幾乎所有設備和庫存，令貨車無處容身只能泊街。儘管如此，工人仍保持樂觀。
在威廉斯堡（Williamsburg）的下一站，貨車在收窄的街道上阻礙交通，引來後車響號。這裡許多搬運工身兼藝術職，勒努瓦是音樂家，而蘭伯特（S. Lumbert）則是曾與名團合作的舞蹈員。蘭伯特形容搬屋是很好的交叉訓練，在結冰路面搬運家具講求平衡，就像雙人舞一樣。雖然將工作視為鍛煉，但他們坦言，在這種天氣下，還是寧願留在溫暖的工作室。
本報訊
