被喻為三藩市「華埠的客廳」的社區公共空間花園角廣場（Portsmouth Square）翻新工程，歷經多年規劃與社區諮詢，終於迎來重大進展。三藩市康樂與公園局宣佈，已完成公開招標程序並推薦承包商，預計將於2026年夏季正式破土動工，為這項被視為「百年一遇」的重大社區投資奠定關鍵里程碑。
公園局表示，公開招標自2025年10月啟動，最終由斯溫頓建築公司（Swinerton Builders）以略低於4,800萬元的最低標勝出。該項推薦將於2月19日提交康樂與公園委員會表決，並於2月4日先在財務委員會進行簡報。
整個項目總預算達7300萬元，建造費僅為其中一部分，其他支出包括設計、施工管理、公共藝術、許可證、監理、驗收及相關專業服務。資金來源多元，包括：2020年健康與復甦債券、開發商影響費、市中心公園基金、州政府撥款及多項補助。其中，前州眾議員丁右立爭取到600萬元州預算，州參議員威善高（Scott Wiener）亦於近期爭取到100萬元撥款。
此次翻新工程歷經多年社區參與與設計討論，最終確立多項社區優先項目，包括：大型且具彈性的戶外活動空間，並設置高架舞臺；新建並擴大的社區會所，內含大型集會廳與會議室；全新綜合遊樂場，增設成人健身器材；大型遮陽結構；全面提升無障礙設施、照明、座椅與景觀；大幅改善地下停車場的防水與排水系統；拆除Kearny街人行天橋，恢復歷史視覺軸線；公園周邊增設圍欄。
市公園局臨時總經理Sarah Madland表示，經招標後承包商推薦，意味著項目正式從「願景」邁向「實現」。她強調，花園角廣場翻新後將更綠化、更安全、更具包容性。
根據公開的施工進程，工程預計於2026年中動工，施工期約兩年多，將於2028年秋季重新開放。
施工期間，花園角停車場將維持開放，並保留華盛頓街與林華耀街附近的電梯通道。周邊公園如聖瑪麗廣場、和喜園、黃顯護遊樂場、華人康樂中心等將持續為居民提供活動空間。
本報記者黃偉江三藩市報道
