文：曾維燊
圖：Google Maps

加州 Woodland 市 Main Street 的 Hotel Woodland Studio Apartments 一部電梯自2025年感恩節當晚故障後，至今超過2個月仍未修復，多名居住於2樓、3樓及4樓的住戶長期無法上下樓，實際被困於住所之內。受影響者主要為長者及行動不便人士，日常出入與基本生活均受到嚴重影響。

居於3樓的殘疾住戶羅蘭（Jennifer Rowland）接受CBS訪問時表示，她需依賴助行器及電動代步車行動，完全無法自行走樓梯。她指出，約有數十名鄰居處境相同，沒有任何實際方式離開高層單位。電梯停用至今，物業管理方未向住戶交代確實維修時間，令住戶長期處於不安與孤立狀態。

Hotel Woodland 為一幢共76個單位的可負擔租住房屋，提供附設家具的單人房間，部分住戶使用第8節房屋補助（Section 8 housing vouchers）。Rowland 已在該處居住10年，屬固定收入人士。電梯故障後，她無法外出購買食物或生活用品，只能依靠朋友定期協助。

她表示，長時間被困室內令精神狀況持續惡化，並對自身安全感到憂慮，特別是在發生火警或醫療緊急情況時，根本無法自行撤離。

報道亦提到，該物業近期更換管理公司。住戶收到的郵件顯示，目前由位於 Irvine 的 VPM Management, Inc. 負責管理，但相關資料未有清楚更新於公開平台。傳媒多次嘗試聯絡 VPM Management 以及先前列出的管理公司 CHOC Housing，均未能透過電話或電郵取得回應。

Woodland 市政府於2025年12月19日回覆傳媒查詢時表示，電梯因等候零件而停用，管理公司在辦公時間安排職員協助住戶上下樓，亦正尋找樓梯升降椅，並為無法步行的住戶提供酒店房間安置。市政府指出，雖然並非由市府直接管理該歷史建築，仍會與管理公司及社區成員合作，確保住戶安全。

羅蘭表示，酒店安排未能配合其殘疾所需設施，亦無法安置她的2隻寵物；部分曾被安排暫住酒店的住戶，亦因安排不合適而返回原單位。市政府於2026年1月14日再度回應時表示，維修仍需等待零件。最新回覆稱，電梯預計於下周進行維修，但住戶對此說法普遍缺乏信心。

羅蘭強調，她只希望能在住所內獲得基本尊重與安全保障，並能自由進出家門。她亦指出，該電梯於2025年夏季曾出現故障，但停用時間只有數星期。傳媒表示，若物業管理方作出回應，將會更新相關報道。