屋崙華埠大掃除美化市容慶新春

2026 年 1 月 26 日

屋崙華埠商會與OCA東灣分會向商戶派發塗鴉清理工具桶,內含多款清潔劑、手套、口罩及中英對照使用說明。記者蘇婕雅攝

為迎接即將登場的第34屆農曆新年年宵活動,屋崙華埠商會25日上午在陳煥瑛公園發起社區清潔行動,聯同多個社區組織及青年團體,號召近百名義工深入華埠街區撿拾垃圾、清除塗鴉,提前為新春活動營造整潔、安全的社區環境。

本次清潔行動獲州政府「清潔加州Clean California」計劃支持,並由Waste Management協助提供清潔物資及現場協調。活動現場設有清楚的安全與行動指引,義工獲派發反光背心、手套、夾鉗及清潔桶,分組在華埠多條街道進行清理工作。

Waste Management 公共事務經理Warren Chu表示,「清潔加州」計劃透過資源支援,協助社區主導清潔行動,「不只是把街道變乾淨,更重要的是鼓勵居民、特別是年輕人,親身參與改善生活環境。」他指出,當日參與人數接近100人,展現華埠社區的凝聚力。

派發塗鴉清理工具桶

除清潔外,屋崙華埠商會試行向部分商戶派發「塗鴉清理工具桶」,協助商戶自行處理店面牆身塗鴉。商會代表Alex表示,每一桶工具均包括多款清潔劑、手套、口罩等用品,並附有中英對照的使用說明書,方便不同語言背景的商戶理解及使用。他說,「很多商家想動手清理,但不知道該怎樣做,現在工具和指引都準備好,能減輕他們的負擔。」首批工具桶約10套,屬試行性質,計劃於年宵期間進一步推廣。

參與清潔行動的義工Sonia Lee表示,她已連續兩年參與,撿拾垃圾和協助清理塗鴉。Lee現任職於東屋崙的高中及中學,負責特殊教育工作,平日亦帶領學生參與社區服務。她身為韓裔,寓所鄰近華埠,「這裡也是我生活的一部分,幫助華埠就是幫助整個社區。」

Lee 指出,塗鴉問題最大的挑戰在於反覆出現,但她也觀察到改善跡象,「之前清理過的地方,這次不少都維持得比以前好。」她認為,長遠的話需結構性配套,包括增加垃圾桶設置,以及為街頭藝術提供合法空間,「真正的藝術能美化城市,但隨意塗鴉卻是在破壞商戶空間。」

共同主辦單位全國美華協會(OCA)東灣分會會長樂正華(Michael Lok)表示,「Pick It Up Chinatown」月度清潔計劃已持續推動近10年,即使在新冠疫情期間亦未曾中斷。他說,清潔行動不僅改善環境,也是一種公民教育,「公民參與不只是投票,服務社區同樣重要。」

屋崙華埠商會表示,第34屆農曆新年年宵將於1月31日至2月1日(周六、周日),每日上午10時至下午5時,在屋崙華埠8街、9街及富蘭林(Franklin)街一帶舉行,包括舞獅表演、美食攤位、現場娛樂、藝術展出及親子活動。商會期望透過節慶活動增加人流,帶動商戶生意,同時提升社區能見度與安全感。本次清潔活動亦獲代表華埠的屋崙第二區市議員王夏琳(Charlene Wang)辦公室支持。

本報記者蘇婕雅屋崙報道

屋崙華埠商會與OCA東灣分會向商戶派發塗鴉清理工具桶,內含多款清潔劑、手套、口罩及中英對照使用說明。記者蘇婕雅攝
屋崙華埠商會與OCA東灣分會向商戶派發塗鴉清理工具桶,內含多款清潔劑、手套、口罩及中英對照使用說明。記者蘇婕雅攝
多個青年及社區團體義工參與迎接農曆新年年宵的社區清潔行動。記者蘇婕雅攝
多個青年及社區團體義工參與迎接農曆新年年宵的社區清潔行動。記者蘇婕雅攝
志願者使用清潔劑及刷具清除商戶牆面塗鴉,改善市容。記者蘇婕雅攝
志願者使用清潔劑及刷具清除商戶牆面塗鴉,改善市容。記者蘇婕雅攝