東華醫院董事會就職 新舊領導交接

2026 年 1 月 24 日

東華醫院舉行2026年度董事會就職典禮。記者黃偉江攝

三藩市東華醫院於2026年1月23日隆重舉行2026年度董事會就職典禮,多位市府官員、民選代表及社區領袖出席。典禮除公佈新一屆董事會成員外,亦象徵醫院在領導層過渡之際邁入新階段,延續其百多年來服務華埠與三藩市社區的使命。

創立於1899年的東華醫院,是灣區唯一獨立營運的社區醫院,長期以文化及語言適切的方式服務多元族裔。典禮上,醫院正式宣佈吳子銘醫生與雷頌文先生分別續任董事會主席及副主席。吳子銘醫生並向滿任董事李殿邦及薛曹績頒發紀念章,感謝兩人多年來對醫院及社區的貢獻。

儘管醫療行業面臨成本上升、補貼受限等挑戰,東華醫院在 2025 年仍取得亮眼成績。

典禮亦標誌東華醫院領導層的重要過渡。服務醫院32年、擔任行政總裁8年的張建清博士正式榮休,未來將以董事會顧問身分繼續支持醫院發展。現任行政總裁鍾啟國於2020年加入醫院,歷任首席財務官、執行院長,並在新職位中持續推動醫院營運穩健、提升財務管理及醫療品質。

鍾啟國表示,面對醫療成本上升、Medicare/Medi-Cal 補貼受限及基本醫療需求增加,社區醫院承受巨大壓力。他強調:「作為灣區唯一獨立營運的社區醫院,我們將與董事會、醫生及員工緊密合作,確保居民持續獲得必要的醫療服務。」

典禮上,多位政要致詞,肯定東華醫院在醫療體系中的不可替代地位。

前市長布朗(Willie Brown)讚揚醫院在疫情期間展現的專業與韌性,並感謝張建清博士多年領導,使醫院在全州乃至全國享有聲譽。

州眾議員楊馳馬(Matt Haney)表示,東華醫院象徵三藩市的韌性與精神,長期在歧視與醫療障礙中堅守服務弱勢社群。他承諾將在州議會持續爭取資源支持醫院。

市府律師邱信福(David Chiu)以自身身為中草藥師後代為例,強調文化適切醫療的重要性,並承諾持續支持醫院。地檢官謝安宜(Brooke Jenkins)表示,東華醫院是全國社區醫院的典範,並承諾確保醫護與病患安全。

董事局主席吳子銘醫生指出,東華醫院百多年來服務無數家庭,是華埠與三藩市醫療體系的重要一環。他強調:醫院以低成本提供高品質住院服務,減輕市府公共醫療系統壓力。醫院將持續與社區診所、醫療團隊及公衛部門合作。董事會承諾維持醫療可近性、病人選擇權及財務穩健。他並特別感謝張建清博士多年領導,帶領醫院度過疫情等重大挑戰。本報記者黃偉江三藩市報道

東華醫院舉行2026年度董事會就職典禮。記者黃偉江攝
東華醫院舉行2026年度董事會就職典禮。記者黃偉江攝
2026年度董事會成員與東華醫院高層、政要嘉賓合影。記者黃偉江攝
2026年度董事會成員與東華醫院高層、政要嘉賓合影。記者黃偉江攝