一場結合公共藝術、社區參與與跨文化對話的創意行動,近日在三藩市華埠與米慎區(Mission District)展開。由華裔藝術家葉黃嘉雯(Christine Wong Yap)發起的三語藝術計劃《Bay Windows / Ventanas en saliente / 窗花》,透過15盞由工薪階層移民女性共同創作的燈籠,呈現她們對移民處境、勞工權益、居住成本及心理健康等社會議題的真實感受。配合展覽,主辦單位於1月24日(星期六)上午11時至下午2時舉辦免費、適合闔家參與的尋寶活動,邀請市民在行走社區之間,以藝術重新認識城市。
《窗花》計畫橫跨華埠與米慎區,共展出15件大型燈籠裝置,分佈於五個社區機構,包括三藩市中華文化中心、Galeria de la Raza、市立大學華埠/北岸分校、Accion Latina,以及Brava! for Women in the Arts。整個展覽自2025年12月11日起持續至2026年3月11日,期間公眾可自由參觀。
尋寶活動當天,參與者可選擇從兩個起點展開旅程,分別是位於華埠舊呂宋巷41號的中華文化中心設計商店,或位於米慎區Folsom街2779號的Galeria de la Raza Studio 24。
中華文化中心首席策展人兼藝術總監梁凱瑤表示,獎品設計同樣呼應支持在地社區的理念,包括一套15張《Bay Windows》明信片(其中一套附有100美元現金獎)、Brava! for Women in the Arts燭光音樂會門票(致敬拉美音樂巨星Juan Gabriel),以及多家華埠與「24街拉美文化區」小商戶的禮品卡,如By Me Boba、華人文化中心設計商店、Medicine for Nightmares書店暨藝廊及La Espiga de Oro餐廳等。
葉黃嘉雯指出,尋寶活動靈感源自三藩市藝術委員會過去舉辦的「護照集章」活動,當年成功吸引市民走訪不同社區。她刻意避開「護照」概念,改以單張集章卡呈現,因為「護照象徵邊界與限制」,希望參與者能把這段城市行走的經驗,當作一份自由而珍貴的紀念。
除燈籠裝置外,公眾亦可在中華文化中心設計商店欣賞原始剪紙作品,並於Galeria de la Raza觀看15位創作者的訪談影片,更深入了解她們的生命故事與創作動機。
《窗花》是一項英語、西班牙語與中文並行的跨文化社會實踐藝術計畫。葉黃嘉雯為華裔移民後代,長期以藝術蒐集並放大基層社群對歸屬感與心理健康的觀點。她憑此計劃獲得2025年Creative Capital創作獎,並獲Zellerbach Family Foundation等支持。 本報記者黃偉江三藩市報道







