文：曾維燊
封面圖片：AI生成圖
其他圖片為資料圖片
三藩市有一段悠久而多彩的歷史，而今日市中心所在的耶爾巴布埃納灣（Yerba Buena Cove），曾是一片淺灣，如今早已消失。
這幅珍貴地圖由美國海岸測量局（U.S. Coast Survey）於1853年製作，描繪三藩市及周邊地區，包括至多羅雷斯傳教站（Mission de Dolores / Mission de San Francisco）範圍。地圖完成於淘金熱後不久，當時城市僅沿海岸延伸約8個街區。地圖標註了碼頭、停泊區、公園與道路，並標示重要建築如市政廳、郵局、醫院及教堂。海域部分提供詳盡水深測量，圖上角落附有公共建築、儲水設施、航行指南、淺灘及潮汐資訊。
十八世紀末，原住民奧隆尼部落（Ohlone） 長期居住於此，西班牙殖民者到來，1776年建立聖方濟各傳道院（ Mission San Francisco de Asis），強迫原住民改信基督教並勞動。後來墨西哥獨立，由墨西哥籍的威廉理查森（William A. Richardson）於1835年建立耶爾巴布埃納（Yerba Buena）作為貿易定居點，利用淺灣作為商船停泊地。
1846年，美國海軍約翰蒙哥馬利上尉（John B. Montgomery）登陸，插上美國國旗。兩年後，加州成為美國領地。1849年，塞拉利昂山區發現黃金，引發淘金潮，全球淘金者湧入三藩市，停泊於耶爾巴布埃納灣。淘金熱導致船員和乘客急於上岸，許多船隻被遺棄，港灣一度停泊超過800艘船，被稱為「桅杆森林」。不少船隻被拖上岸改建成酒店、商店、酒吧，或故意半沉於淺水中作建築基礎，其中 Niantic Hotel 就是一艘捕鯨船改建而成，現埋於泛美金字塔（Transamerica Pyramid）旁。
隨着城市擴張、填海造地，港灣逐漸消失。大火、地震與填海工程將原有建築、碼頭、船隻掩埋於地下。至今，每次市中心挖掘地基，都可能發現古老船隻、建築或碼頭遺跡，迄今已出土42艘船體。耶爾巴布埃納灣從美麗港灣到城市填海用地，僅用了約25年。
雖然大部分早期建築已被毀，但最古老的建築聖方濟各傳道院（今稱 Mission Dolores）仍然存在，位於 Dolores 街與16街交角，成為三藩市失落港灣歷史最後的見證。
