雙人滑冠軍 無緣冬奧會

2026 年 1 月 15 日

埃菲莫娃與米特羅法諾夫參加全美雙人滑比賽。美聯社

兩屆全美雙人滑冠軍埃菲莫娃與搭檔兼丈夫米特羅法諾夫即將前往海外參賽,但目的地並非米蘭——儘管在花滑錦標賽獲得奧運參賽資格,但由於埃菲莫娃非美國公民,兩人最終無緣冬奧。

「沒錯,我們沒能圓夢,但不代表失敗。」米特羅法諾夫14日為3位奧運選手瑙莫夫,以及雙人滑組合艾米莉.陳與斯賓塞.豪舉辦的壯行儀式上說,「雖然沒成功,但這段經歷帶來了許多美好,我們對未來充滿期待。」

米特羅法諾夫是土生土長的美國人,埃菲莫娃出生於芬蘭,曾代表俄德參加國際賽事。2023年兩人搭檔後,她移居美國獲綠卡,但需等3年才能申請公民身分。兩人的俱樂部曾聯合參議員推動流程提速,然而在冬奧名單提交截止前,這對夫婦仍未解決繁瑣的手續問題。美國隊兩個雙人滑名額最終歸屬於全美亞軍卡姆與奧謝,以及第四名的米莉.陳與斯賓塞.豪。花滑協會CEO法雷爾宣布名單(未包含兩屆冠軍)時表示:「有時我們必須遵守規則,這並非令人愉快的時刻。」

缺少冠軍組合,美國仍有望衛冕花滑團體賽金牌,但優勢大幅縮小。原本美國隊就不被看好在雙人滑單項爭奪獎牌。埃菲莫娃與米特羅法諾夫接下來將前往北京參加四大洲錦標賽,參賽選手多為非奧運選手。由於國際滑聯與國際委規則不同,埃菲莫娃無需公民身分即可代表美國參賽。

兩人仍憧憬2030年法國阿爾卑斯山冬奧會,屆時埃菲莫娃30歲,米特羅法諾夫32歲。

埃菲莫娃與米特羅法諾夫參加全美雙人滑比賽。美聯社
埃菲莫娃與米特羅法諾夫參加全美雙人滑比賽。美聯社