馬杜羅紐約庭審全記錄:「我是戰俘,終將獲釋」| 影片

2026 年 1 月 6 日

在委內瑞拉首都加拉加斯(Caracas)的一次突襲軍事行動中被美軍抓捕後,被罷黜的委內瑞拉領導人尼古拉斯·馬杜羅(Nicolás Maduro)及其妻子西莉亞·弗洛雷斯(Cilia Flores)週一首度現身紐約曼哈頓的聯邦法庭。在整個庭審過程中,馬杜羅態度強硬,不僅當庭宣稱自己「完全無辜」,更堅稱自己「仍然是委內瑞拉的總統」。庭審結束時,他更對旁聽席的抗議者高喊自己是「戰俘」,並誓言「終將獲得自由」。

庭審現場直擊:從總統到階下囚的戲劇性對話

週一中午,馬杜羅與弗洛雷斯在法官阿爾文·海勒斯坦(Alvin Hellerstein)面前出庭。馬杜羅身穿橘色囚鞋,戴著鐐銬被帶入法庭,他向旁聽席道了聲「早安」,隨後便在律師巴里·波拉克(Barry Pollack)身旁坐下,開始在筆記本上書寫。

庭審開始後,法官赫勒斯坦首先確認其身份:「先生,您是尼古拉斯·馬杜羅·莫羅斯(Nicolás Maduro Moros)嗎?」

馬杜羅透過翻譯員高聲宣布:「我是委內瑞拉總統。」他接著說:「我在委內瑞拉加拉加斯的家中被捕。」法官隨即打斷他,表示之後會有機會讓他挑戰拘留的合法性。在被宣讀其應有權利後,馬杜羅表示:「我以前不知道有這些權利。法官大人現在告訴我了。」

當被問及對起訴書的答辯時,馬杜羅堅決否認所有指控,他回應道:「我是清白的。我沒有罪。我是一個正派的人。我仍然是我國家的總統。」他再次強調:「我是無辜的。我沒有犯下這裡提到的任何罪行。」

第一夫人同庭受審 律師稱其受傷

接著,法官轉向其妻子弗洛雷斯。她自我介紹說:「我是西莉亞·弗洛雷斯,我是委內瑞拉共和國第一夫人。」在被法官告知其權利後,她表示理解。對於所面臨的三項指控,弗洛雷斯同樣堅稱:「無罪——完全無辜。」

庭上,弗洛雷斯的律師馬克·唐納利(Mark Donnelly)指出,弗洛雷斯在被捕的軍事行動中受傷,頭部有明顯瘀傷,並請求法庭安排醫療簡報。唐納利說:「她受了重傷。我們擔心她可能肋骨骨折或嚴重挫傷。」

馬杜羅夫婦均未申請保釋,法官裁定他們將繼續被關押。下次開庭日期定於3月17日。

「我是戰俘」:馬杜羅退庭時的最後宣言

當庭審結束,馬杜羅被帶離法庭時,旁聽席上一名男子用西班牙語高喊:「你將以委內瑞拉的名義付出代價。」

馬杜羅聞聲停下腳步,轉身用西班牙語回應:「我是民選總統。我是戰俘。我終將獲得自由。」

事件背景:特朗普的「大規模打擊」與委內瑞拉的權力真空

此次抓捕行動由美國總統特朗普下令,他稱之為對委內瑞拉的「大規模打擊」。特朗普在記者會上表示,美國將在一段時間內「管理」委內瑞拉,並計劃引入美國石油公司進行投資。此舉震驚了部分觀察家,因其與特朗普一貫主張的「美國優先」及不干涉外交事務的立場相悖。

在馬杜羅被捕後,委內瑞拉副總統德爾西·羅德里格斯(Delcy Rodríguez)已宣誓就任臨時領導人。她起初強烈譴責美方行動為「綁架」,要求釋放馬杜羅,但隨後態度有所軟化,在社交媒體上邀請美國政府進行合作。對此,特朗普表示,美國已「掌控」委內瑞拉,並會在「時機成熟時」與羅德里格斯對話。

來源:ABC NEWS

封面來源:2026年1月5日星期一,一輛載著委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅及其夫人西莉亞·弗洛雷斯的裝甲車抵達紐約曼哈頓聯邦法院。美聯社