法官下令蒙市在槍擊案訴訟中 提供犯罪統計數據

2025 年 12 月 23 日

案發後,一名男子在蒙市的舞星舞廳外的紀念碑前悼念。美聯社/資料照片

一名法官近日下令蒙特利公園市(Monterey Park)向起訴一家舞廳槍擊案受害者家屬提供過去五年的犯罪統計數據。該槍擊案發生在2023年,共造成11人死亡。

《城市新聞網》報道,2023年1月21日,72歲的槍手陳友勤(Huu Can Tran,音譯)闖入蒙市舞星舞廳(Star Ballroom Dance Studio)開槍掃射,造成多人傷亡。

伯班克高等法院法官阿里安(Lee Arian)批准原告查閱過去五年的刑事調查檔案,而非原告要求的20年。

根據市府估計,查閱20年的檔案需要七名工作人員花費950個小時完成,總費用近4萬5000元。阿里安的命令不包括針對虐待兒童和老人的調查。

據報道,蒙市市政府並非本案的當事方。

原告傳票要求蒙市提供「自2003年1月21日至2023年1月21日20年間,在舞星舞廳方圓一哩內發生所有犯罪事件的所有文件報告」。

原告律師提交的法庭文件顯示,該份要求提供過往犯罪報告,與家屬提起的過失訴訟有「高度關聯」。文件另指出,這些數據可能表明在槍擊案發生前,舞廳早就知曉類似的犯罪和/或犯罪活動。

原告包括已故罹難者高宇倫(Yu Lun Kao,音譯)的兄弟高艾倫(Alan Kao,音譯)。高宇倫在舞星與其他受害者一同被槍殺,享年72歲,他未婚且無子女。高艾倫聲稱,舞廳知曉先前在該舞廳及其附近發生的暴力事件。

原告之一的兄妹Myna Quan和Don Nhan則失去他們65歲的姊妹My My Nhan,她住在柔似蜜市,被發現死於舞廳停車場的車內。近期,兩家人已將死者的遺產繼承從被告名單中移除。

槍手在離開舞星舞廳之後,起身前往位在阿罕布拉市的來來舞廳及工作室,期間曾試圖闖入,但被一位名叫Brandon Tsay的年輕人攔下,此人被譽為救人英雄。

隔日,該名槍手在托倫斯一家購物中心外被警方攔下後自殺身亡。

該起事件是洛杉磯縣歷史上最致命的槍擊案,發生在農曆新年除夕,地點位在亞裔佔多數的城市,事發街區被認為是全美首個郊區華埠。

當槍擊案發生過後,時任總統拜登還曾前往訪問該市,慰問受害者家屬,並宣布了旨在減少槍械暴力的行政措施。洛杉磯訊

案發後,一名男子在蒙市的舞星舞廳外的紀念碑前悼念。美聯社/資料照片
案發後,一名男子在蒙市的舞星舞廳外的紀念碑前悼念。美聯社/資料照片