今天不是談某一宗時事，是談最近一些觀察和想法，主要有兩點分享。
第一點是近年發現，由主流輿論場讀到的訊息，並從而建立的認知，與真實世界不是很一致。簡單地說，是你多讀主流輿論場餵你吃的訊息，未必令你更加了解世界。關於這點體會，讀完以下第二點觀察可能會更容易明白原因何在。
第二點想指出，某些大型內地網媒的今昔有別。從前曾經令我偷懶，可以不用上外媒網站已知天下事的好幾個中國內地大型網媒，近幾年彷彿都變了樣，主要是視野收窄了，令我要「重返」外媒，到外面的媒體世界去吸收最新的訊息。曾幾何時，中國內地在千禧年後成立的某大型網媒，只要你上它的網頁便知天下事；因為他們的國際新聞翻譯快狠準，而且訊息來源多元化。岔開一句，長期以來日本人的英文水平都非常一般。可是，尤其是上一世紀，日本是個很快便吸收到外來科技知識的國家，因為日本長久以來也有強大的翻譯力量。
所以二十年前，當我發現中國內地某大型網媒時，很開心，因為這個方向可以提升國民民智。而中國內地的翻譯人才何止限於翻譯英文訊息，歐洲德文、西班牙文，乃至阿拉伯語的翻譯精英要多少有多少。而那個內地大網媒曾經一度國際視野很開闊，國際訊息多元且及時。不過十多年後的今天，在不知不覺間，不是刻意發現一個硬性的時間點，是忽然察覺，很多東西都變了，例如面向單一化了，視野窄了，訊息單元化了。於是我又要重返外面的世界去撈訊息，惟其如此才能滿足我滿腦子的疑問。我始終不是個被動型的訊息接收者，我會邊讀邊反問，於是我要去Google、yahoo、台灣媒體挖料，總之是甚麼也看看。對比之下，驟感外面世界有很多主流內地大網媒沒有的硬材料。我要的不是外面媒體的觀點，是眾多被內地各大網媒漏網、沒談、少談的事。於是，我發現在亞美尼亞和阿塞拜疆兩國之間有一條「美國走廊」，全名是「特朗普國際和平與繁榮之路」；又由這個小訊息發現，原來特朗普和普京在阿拉斯加會面前，已在亞美尼亞和阿塞拜疆這個高加索地區插了一把刀，鬆了俄羅斯在高加索的牆腳。我在直播節目已談過此事。
此外，當KK園陳志的新聞沸沸揚揚之際，我發現主流華文媒體好像忽略了同期也上了新聞的墨西哥華人毒梟張智棟。張智棟涉及的毒，是美國用來敲打中國的芬太尼。我必須強調，我反對美國將自己的吸毒問題諉過中國。我只是好奇，你美國吸毒率高企與中國何干？而我在追讀內地華文媒體不算多談的張智棟的成魔之路時，才明白原來美國對中國打芬太尼牌，不完全可以簡化為是美方無中生有。特朗普政府捉住了張智棟做口實——就是張智棟將芬太尼由中國運去墨西哥。張智棟涉及運送製毒材料，以及直接製毒和販毒。有興趣多知，可以重溫我的直播。我以前說過黃賭毒是相通的，東南亞KK園、詐騙罪行的規模化，原因之一（不是唯一）是中國黑惡份子外溢。中國在2015-16年開始反毒反出成績，吸毒人數下降。而那群已賺到第一桶金的黑惡份子，正正是於2016年前後，乘中國一帶一路之便走入柬埔寨西港，甚至包括緬甸，因為緬甸打內戰，天下大亂。上述是陳志和佘智江的發跡史，而張智棟所乘之勢，是中國藥業在2010年代走向海外，在海外開藥廠和賣藥的時機。張智棟做礦產原材料生意，趁中墨兩地也有公司，將芬太尼等製毒材料由中國出口墨西哥。所以，特朗普對中國有芬太尼牌可打。
上面兩個例子涉及的訊息，我曾經倚仗過一段時間的中國內地大型網媒也沒有太多觸及；起碼就算有提過也不起眼，尤其是張智棟。以上就是我要談的第二點，再重申——中國內地某些大網媒，不論是官方的，抑或是半官方的，曾幾個時，都曾經多元和視野開闊。只是近年桃花依舊，但某些方向和特色沒有了。於是，就帶出我今天所說的第一點觀察，讀以中國內地為主的大媒體而建立的世界認知，跟外面真實而複雜的世界相比，未至於完全不同，卻存在一定的落差。上述第一及第二點是相關的，甚至是因果關係。內地大媒體訊息面向的收窄、主旋律化，令到如果只多讀他們訊息的讀者，對世界的認知會少了多面性。
回頭說我做了不少於12年的美西星島時事觀察。我由2012、13年左右開始做時評，當時中國被妖魔化，我頂住罵聲和壓力在海外美西平台，用緊扣事實的態度唱好中國。當時這樣做，是有感於訊息太太太不平衡了。我致力維持訊息平衡。判斷可以做到比較中肯，一定是因為訊息平衡。而同一個我，抱持相同的宗旨做今時今日的時評，初心不變，變的是當前中國國情閱讀的鐘擺，已由一個極端，擺到另一個極端，就是中國被大能化（甚麼都行），於是我反而認為要為訊息世界補回實在的、中國的短板。我的初心執持得很好，沒有變。我堅守的是訊息平衡，不偏不倚地做中肯的時事分析。
做時事分析，保持獨立思考，敢於說出不同面向的觀察很重要。收結前再多談兩個例子。
第一個例子是中國打稀土這張王牌。首先，必須事前報備，讓大家不要誤讀我的立場——我肯定打稀土牌的作用及意義！打出這張王牌，確為中國成功爭取一段時間的發展空間。不過，我同時留意到，稀土牌打出之後，這張牌會被消耗，因為被出牌的一方會找應對。凡打出來的牌是用來消耗的，威力會隨時間折舊。這是個很中性的道理，點出來不是要唱衰中國。因為這個邏輯和道理，同樣適用於美國。美國幾年前打芯片牌，這張美國牌也在時間流逝中被消耗和折舊，因為中國會找應對方法，例如傾全國之力發展芯片技術，甚至造光刻機。不管是哪個國家，打出一張牌，就會逼出對應這張牌的解決辦法。十年前，中國曾對日本打稀土牌；之後日本便開始尋找反制方法，因而此次的稀土戰，日本是傷得最輕的國家之一。而有訊息表示，美國已在加快研發不用稀土而可以製造出稀土功能的物料。總之，讀時評要注意當中的多面性，聽勝利的歡呼之同時，也要明白任何時事都是多層次和立體的，有當中的複雜性。
▍ 余非 星島中文電台時事觀察 ▍
