夫婦非法售魚被充公6.6萬元

2025 年 12 月 21 日

北灣路納公園市(Rohnert Park)一對亞裔夫婦因在家中非法出售休閒捕撈的漁獲,被收繳6.6萬元現金。索奴瑪縣地檢署表示,調查人員相信相關非法行為至少已持續10年。

地檢署19日發新聞稿指出,涉事的Richard Tran與Shalley Tran遭加州魚類及野生動物局調查,兩人在未取得商業相關證照下,將主要在索奴瑪海岸捕獲的魚類非法售賣。

案件源於2024年一宗舉報。調查發現,兩人把漁獲在住所內處理後出售,並在索奴瑪縣內其他住宅,以及灣區多處住宅與商業場所進行非法交易。

檢方指控包括:使用未作商業註冊的漁船、動用未持商業牌照人員,以及未依法提交文件,藉此規避相關費用及魚類銷售的稅務申報。

地檢署表示,加州魚類及野生動物局在兩人住所查扣6.6萬元現金,稱該款項僅屬非法收益的一部分,另有捕魚器具一併被沒收。兩人未來一年不得從事任何捕魚活動。灣區城市新聞社電