三藩市巨人隊周四（18日）宣布，已透過「私人交易」向柯倫劇院（Curry Theatre）的前業主肖倫斯坦（Carole Shorenstein Hays）收購這座著名的劇院。
柯倫劇院是灣區最具代表性的表演藝術場所之一。
《聖荷西信使報》報道，官方表示，此次收購不會影響劇院的未來營運。該劇院位於445 Geary Street，處於三藩市劇院區核心地帶。根據新聞稿指出：「這宗收購代表了三藩市文化生活的一個重要時刻，將一座歷史悠久的表演藝術場所，與一家致力於透過體育與娛樂促進三藩市長期發展的私營機構緊密結合在一起。肖倫斯坦家族與三藩市巨人隊的關係，反映在雙方在管理責任和對三藩市進行長期投資的共同價值觀上。」
柯倫劇院將繼續由三藩市最大的劇院節目主辦單位BroadwaySF營運。該公司也為位於市場街的奧芬劇院（Orpheum）和金門劇院（Golden Gate）策劃演出。所有既有演出節目都將按原計劃繼續進行。
這筆交易的財務條款未向外公開。巨人隊長期以來就在風景優美的球場舉辦大型音樂會，此舉進一步為其參與更多類型的娛樂活動鋪平了道路。
巨人隊總裁兼執行長貝爾（Larry Baer）表示：「收購柯倫劇院擴大我們對三藩市的承諾，也強化了我們的核心信念：體育、藝術與文化是三藩市的身份認同、經濟和復興不可缺少的要素。」
三藩市市長羅偉（Daniel Lurie）對巨人隊的這項舉動表示讚賞。他指出，這對三藩市來說是一個里程碑時刻，象徵著巨人隊對本市文化生活的空前投入，不僅向外界釋出他們對市中心和聯合廣場的強烈信心，也凸顯了藝術與娛樂在推動本市發展中扮演關鍵作用。本報訊
