本報訊
司法部19日公佈了與已故性侵罪犯愛潑斯坦(Jeffrey Epstein)相關的大量文件,包括大量照片、圖片、飛行記錄和執法記錄, 部分履行了聯邦法律的要求, 但遠未達到上月通過的法案所要求的全面披露。
綜合《華爾街日報》、美聯社報道,司法部表示,需要更多時間審查記錄並刪除可能洩露受害者身分的資訊。司法部副部長布蘭奇( Todd Blanche)在致國會的一封信中表示,未來兩周將公佈更多記錄。
19日公佈的文件中,提及特朗普總統的寥寥無幾。布蘭奇表示,未來公佈的文件可能會包含提及總統的文件。相比之下,前總統克林頓在本次公佈的照片中多次出現。克林頓的發言人指責政府「試圖掩蓋接下來的事情,或試圖永遠隱瞞真相」。
各方對此披露的反應主要呈現黨派分歧。民主黨和一些共和黨人抓住機會,指責司法部未能按國會設定的最後期限提交愛潑斯坦的文件。白宮官員則在社交媒體上興高采烈地宣傳一張克林頓與一位臉部被塗黑的人在熱水浴缸中的照片。
司法部表示,其廣泛的審查程序旨在保護受害者的身分。布蘭奇表示,在收集記錄的過程中,司法部尋找了愛潑斯坦受害者的姓名,並發現了「超過1200個被確認為受害者或其親屬的姓名」。司法部扣留了一些文件,聲稱這些文件受法律特權保護,而新法並未明確放棄這些特權。這些文件中包含一些會揭露司法部內部討論的文件。
根據規定必須公開的記錄包括大陪審團證詞、調查記錄、豁免協議、密封和解協議以及與愛潑斯坦及其前女友麥克斯韋爾相關的內部通信。麥克斯韋爾於2021年因性交易罪被判處20年監禁。19日公佈的資料中至少有一部分先前已公開,包括針對愛潑斯坦和麥克斯韋爾的法庭訴訟文件。其他資料則經過大量或全部塗黑處理,其中一份長達100頁的文件完全被遮蓋,導致記錄內容無法辨認。有些照片也被部分塗黑。
布蘭奇承認此次公佈的資料並不完整,表示這「數十萬頁」的資料只是近期計劃多次披露的第一批,將延誤歸咎於需要審查的記錄數量龐大,並描述了一個涉及200多名司法部人員的廣泛、多步驟審查過程。布蘭奇表示,司法部預計在年底前完成文件公開工作。
布蘭奇也稱讚白宮對透明度的「歷史性」承諾,儘管特朗普曾反對公開這些文件,而且司法部和聯邦調查局在7月表示,愛潑斯坦案「無需進一步披露」。








