士德頓市議會通過街頭小販規例 訂立許可與監管框架|細說燊語

2025 年 12 月 19 日

文:曾維燊
圖:美聯社

士德頓(Stockton)市議會於周二(16日)一致通過街頭攤販規例,首次為街道與行人道攤販訂立明確規則。過往市內並無相關法例,執法與管理缺乏依據,新規例為後續政策建立基礎。

街頭販賣長期存在於士德頓社區,其中 Angel Cruz Park 一帶更有數十年歷史,成為不少人維生的重要方式。售賣牙買加食品的攤販 Bobby Clarke 表示,街頭販賣關乎生計,涉及租金與日常開支。Clarke 早前因意外失去原有工作,其後關閉餐廳,改以流動形式經營,依靠攤販收入維持生活。

社區團體「Empowering Marginalized Asian Communities」(EMAC)組織者 CJ Ragasa 指出,街頭攤販連結社區文化,特別是東南亞裔社群的飲食與音樂傳統。他形容攤販不單提供食物,更塑造公共空間與社群凝聚力。多名市民在市議會發言時亦表示,攤販為年輕人提供聚集空間,成為社區活力來源。

在支持聲音之外,部分居民提出對發電機使用的關注。有居民指,部分攤販使用的發電機噪音可達九十多分貝,長時間運作影響居住環境,並帶來污染問題。亦有市民對柴油用量的說法提出質疑,認為實際消耗遠低於坊間流傳數字。

新規例參考洛杉磯與聖地牙哥的做法,要求街頭與行人道攤販申領許可,並進行背景審查;執行方式以投訴為基礎,並保留由市議會持續修訂的空間。第四區市議員 Mario Enríquez 表示,現行市政法規原本不容許街頭販賣,導致缺乏可執行標準,新規例讓市政府符合州法,同時為各方建立對話平台。

多名攤販向媒體表示,規例通過對生計至關重要,若無法售賣食品,將難以支付帳單與租金。