東華醫院第30屆慈善高爾夫球賽20日在三藩市奧林匹克俱樂部隆重舉行，吸引逾百位商界與社區領袖參與，活動籌得善款近65萬元，用以支持興建全新的癌症診所及化療中心（Infusion and Cancer Center），為華埠及周邊社區的癌症病患提供更貼近文化與語言需求的優質治療服務。
東華醫院高爾夫慈善賽自1994年由已故市長李孟賢及社區領袖白蘭女士創立，30年來已發展為醫院最具代表性的年度籌款傳統之一。當日約160位球手分布於奧林匹克俱樂部的湖景及海景球場同場開賽，傍晚舉行頒獎典禮及慈善拍賣晚宴，參與人數逾250人，氣氛熱烈。
活動由東華醫院基金發展主任斯旺森（Jeff Swanson）主持開場，他感謝社區多年支持，並表示高球賽30周年不僅是慶祝傳統，更是推廣醫院使命的重要契機。「我們希望讓更多人了解東華醫院的工作與宗旨，讓新一代社區人士也能加入支持行列，為醫院的未來發展建立更大的能見度。」
東華醫院執行院長兼首席財務官鍾啟國（Michael Chung）表示，慈善賽是凝聚社區的重要平台。「30年來，社區的信任與支持一直是東華醫院持續前進的力量。今年所籌得的善款，將用於建立癌症診所及化療中心，讓病人能留在熟悉的社區中，獲得具文化及語言特色的治療。」
鍾啟國介紹，新中心現正處於積極籌款階段，目標為五百萬元，目前已籌得超過一半款項。「希望款項到位後即可動工，新中心將設於東華醫院舊大樓的二樓，設計圖已經完成。」
他強調，東華醫院的優勢在於語言與文化服務的深厚基礎。展望未來，鍾啟國表示，醫院的願景仍然明確：「就是帶來更多、更好、更優質的醫療服務，讓社區居民在家門口就能獲得最先進的照護。」
除球賽外，晚宴拍賣亦為焦點之一，由前三藩市市長布朗（Willie L. Brown, Jr.）與前市參事會主席佩斯金（Aaron Peskin）聯合主持，拍賣品包括高級餐飲體驗與高球度假套票等。本報記者蘇婕雅三藩市報道
東華醫執行院長兼首席財務官鍾啟國形容慈善高爾夫球賽是凝聚社區的重要平台。記者蘇婕雅攝
整裝待發的東華醫院慈善高爾夫球賽車隊。記者蘇婕雅攝
2026 年 5 月 7 日