就在數百萬美國人參加反對美國總統特朗普的「不要國王」（No Kings）抗議活動兩週後，總統特朗普在訪問韓國期間，獲贈一頂金色皇冠。總統特朗普於週三抵達韓國出席亞太經濟合作會議（Asia-Pacific Economic Cooperation, Apec），韓國總統李在明（Lee Jae Myung）向他贈送了這份禮物，此舉被視為推動與美國達成一項陷入僵局的3500億美元貿易協議的努力之一。
金冠外交與貿易突破
這份禮物似乎發揮了作用。隨著外界注意力轉向總統特朗普週四與中國領導人習近平（Xi Jinping）的會晤，韓國官員表示，華盛頓與首爾已就一項涵蓋投資和造船業的廣泛貿易協議達成一致。李在明的助手金龍範（Kim Yong-beom）在兩國領導人會晤後告訴記者：「韓國和美國已就關稅談判的細節達成協議。」他補充說：「韓國對美國的3500億美元金融投資方案，包括2000億美元的現金投資和1500億美元的造船合作。」早些時候，總統特朗普也向記者證實已達成協議，但未提供細節。他表示：「我們做到了，我們確實達成了協議。」
美中及朝鮮半島局勢焦點
儘管美韓貿易取得進展，此行的重頭戲仍是總統特朗普與中國領導人習近平的會談。他們將於週四在韓國東南部城市慶州（Gyeongju）舉行特朗普第二任期內的首次面對面會晤。總統特朗普預計將與中國達成一項「偉大的協議」，並表示將削減因芬太尼（fentanyl）相關產品流入而對中國徵收的20%關稅。然而，關於朝鮮半島的局勢，外交突破的前景似乎有所減弱。外界曾猜測總統特朗普可能利用此次亞洲之行與朝鮮領導人金正恩（Kim Jong-un）舉行第四次會晤，但他本人暗示會面不太可能，稱「我們確實無法敲定時間」。
貿易協議背後的挑戰
對韓國而言，總統特朗普的訪問是打破自身貿易僵局的機會。根據八月宣布的一項協議，首爾同意向美國注入3500億美元的新投資，以避免最嚴重的關稅。然而，韓國官員擔心直接現金注入可能動搖經濟，更傾向於提供貸款和貸款擔保。目前，韓國汽車製造商如現代（Hyundai）和起亞（Kia）仍面臨25%的關稅，與僅需支付15%關稅的日本和歐洲競爭對手相比處於劣勢。此外，九月份美國對喬治亞州（Georgia）一家現代汽車電池廠的移民突擊搜查也引發了緊張局勢，超過300名韓國人被拘留，李在明總統已表示，除非美國簽證制度得到改善，否則韓國公司在美投資將會猶豫不決。
特朗普的亞洲之行
在訪問韓國之前，總統特朗普首先訪問了日本，並與日本新任首相高市早苗（Sanae Takaichi）簽署了一項稀土協議。日本政府正努力履行早前貿易協議中承諾的5500億美元投資。美國商務部長霍華德·盧特尼克（Howard Lutnick）在東京與商界領袖的晚宴上宣布了高達4900億美元的承諾。總統特朗普與高市早苗建立了良好關係，並在週二一同登上美國航空母艦向美軍發表講話，宣布了幾項由日本資助的美國重要能源和技術項目。
來源：theguardian.com
封面來源：美聯社
