據《史丹頓島前進報》(Staten Island Advance)報道，8月10日星期日，31歲的史丹頓島居民德西奧拉(Christopher De Sciora)警官的上班時間如往常一樣開始了。
德西奧拉和34歲的郭安迪(Andy Guo)警官在布碌崙生活質量(Quality of Life)部門執行日常工作。他們當時正在布碌崙運河大道(Canal Avenue)和西36街(West 36th Street)附近區域進行排查。
然後，大約上午11時40分，這對在紐約市警察局工作了九年的警員發現了一股黑煙。
德西奧拉說：「我們當時正在排查附近發生的另一起犯罪案件，而且在排查過程中，我們注意到了煙霧。然後，我們開始努力尋找煙霧的來源。」
警員們立即採取行動，並且發現一棟房屋著火了。
到達現場後，警員們試圖打開前門，但發現門鎖著。就在這時，他們聽到屋內傳來狗叫聲。
布碌崙居民郭安迪說：「我們當時就想，『哦不，裡面困著一條狗』，你知道嗎？所以，我想我和德西奧拉都有同樣的想法，竭盡全力，你知道，我們設法進入了大樓後部，意識到那裡有一扇玻璃門，而且那可能是唯一的入口，所以我們決定從那裡進去。」
紐約市警察局在其臉書(Facebook)頁面上發布的隨身攝像機記錄下了警員們的聰明才智。視頻中，可以看到兩名警員合力翻過一個圍欄，並且進入了著火房屋的院子。
如視頻所示，郭安迪用一根看起來像警棍的東西砸開了玻璃門。隨後，德西奧拉用一把看起來像鏟子的東西清理了剩餘的玻璃，然後郭安迪從中進來了。
最終，警員們找到了那條名叫Sherlock的狗以及大約二十多歲或三十多歲兩兄弟。
德西奧拉說：「當我們從後門砸開玻璃門進去時，狗的叫聲幾乎吵醒了至少其中一人。然後那位兄弟並沒有真正意識到發生了什麼，於是我們告訴他『房子著火了』，然後他最終叫醒了他的兄弟，把他帶到了樓下，然後我們才得以把他們倆和狗帶到外面。」
在這次救援中，兩名警員吸入了濃煙，而且郭安迪被玻璃割傷了幾處。
德西奧拉說：「我們都經歷過消防工作。對我來說，這是我第一次在消防部門到來之前第一個到達現場。」
9月9日周二早上，德西奧拉和郭安迪脫下日常制服，並換上A級制服前往史丹頓島區政廳。在那裡，史丹頓島區長佛西拉(Vito Fossella)和史丹頓島地區檢察官麥文瀚(Michael E. McMahon)對他們應對這次危機的出色表現表示認可。
麥文瀚說：「在一個緊急情況下，我們都在奔逃，而你們，警察局的警員們……卻衝進了那個緊急情況。」
官員們贊揚了兩位警官及其家人不顧自身安全勇敢面對危險的精神。紐約市警察局生活質量部門負責人、副警司(Deputy Chief)格林(William Glynn)也強調了這一點。
格林說：「當警鐘響起，當人們需要幫助時，他們(生活質量部門的警官們)會響應號召，並且竭盡所能保護生命和財產安全，而那天他們做到了。郭安迪和德西奧拉做得非常出色。我為他們感到非常自豪。」
佛西拉和麥文瀚向兩位警官頒發了嘉獎狀。
佛西拉說：「因為你們，一個家庭才能活下去。因為你們，一條狗才能活下去。他們擁有自己的生命。試想一下，如果你們不在場或者沒有做出那樣的反應；這真是太神奇了，並且我們感激不盡。」
兩位警官的家人們對德西奧拉和郭安迪的日常工作表達了他們的驕傲和擔憂。
德西奧拉的母親吉娜(Gina De Sciora)說：「我為他們所做的一切感到欣喜若狂、激動不已，也無比自豪。至於職業道路，那是不同的感受。我們每天都很緊張，但這是他選擇的職業，而且他似乎正在茁壯成長。」
德西奧拉說：「非常感謝警局和市府對我們工作的認可，但說到底，你知道，我們感覺自己只是在履行職責。你知道，這就是我們報名的職責，去保護和服務。最終，我們很高興每個人都安全撤離，這才是我們真正想要的。」
本報記者張之銘紐約報道
佛西拉(右五)和麥文瀚(左一)9日向郭安迪(右六)與德西奧拉(左五)和頒發嘉獎狀。圖片來自佛西拉X
郭安迪因此次救援受傷。 圖片來自NYPD NEWS X
名叫Sherlock的狗獲救。 圖片來自NYPD NEWS X
兩名男子獲救後感謝警方。圖片來自NYPD NEWS X
郭安迪砸開玻璃門後衝入屋內救人。 圖片來自NYPD NEWS X
史丹頓島一房屋8月10日失火。 圖片來自NYPD NEWS X
