國聯西區龍頭道奇2日客場出征海盜，雖然大谷翔平在第3局轟出陽春砲，個人本季第46轟出爐，全場貢獻3安2打點，可惜牛棚不穩、合計4局失掉5分，最後以7：9敗給海盜，近4場吞3敗。
道奇名投克蕭開賽不穩，單局被敲3安包含2支二壘安打、丟2次保送，外加1支高飛犧牲打，讓海盜首局打進4分。克蕭從第2局開始回穩，後面4局沒有再被敲安，完成5局投球工作。
道奇打線第2局攻回1分，大谷翔平第3局從海盜大物新秀錢德勒手中轟出陽春砲，這轟的擊球初速高達120英哩（約193公里），也是大谷翔平效力道奇隊的第100轟。
大谷轉隊短短兩季就達成百轟，追平傳奇球星馬里斯（轉隊揚基），前面只有A-Rod的109轟紀錄（轉隊遊騎兵）、貝比魯斯的113轟紀錄（轉隊揚基）。
2015年大聯盟使用Statcast統計以來，道奇擊球初速最強勁的15支安打都是大谷包辦，此次當然也是道奇最猛的一轟。120英里全壘打在大聯盟排行第6，匹茲堡海盜球場的紀錄是克魯茲今年轟出的122.9英里（時速197.8公里）。
道奇主教練羅伯斯稱讚大谷翔平：「他能夠那樣子擊中直球，拉到右外野，還可以打出這麼強勁的球。」他更表示，大谷翔平擁有不輸給錢德勒99.2英哩的技術與力量。
「西語老師」T.赫南德茲接著敲適時安，道奇單局追回2分。第4局道奇帕赫斯敲追平陽春彈，雙方戰成4：4平。
第6局，道奇換火球新秀亨利奎茲後援，一上來連丟2次保送，1出局後海盜戴維斯敲超前適時安拿1分。道奇趕緊換崔南救火，雖然先用三振抓到1個出局數，卻被海盜特里奧洛敲帶有2分打點的二壘安打，讓海盜單局進帳3分。
道奇7局上反攻，羅哈斯安打、大谷翔平敲二壘安打，讓道奇攻佔二、三壘。道奇球星貝茲用滾地球護送1分，強打佛里曼敲投手前滾地球，讓三壘跑者大谷翔平遭到夾殺出局。明星捕手史密斯敲適時安拿分，道奇單局拿2分。
海盜打線在7局下和8局下各追加1分，大谷翔平第9局敲帶有1分打點的二壘安打，但道奇最終仍輸掉比賽。
海盜團隊打擊率2成34排全大聯盟第27名，今次卻靠8安攻下9分，主因在於道奇投手群丟出多達8次四壞。
