三藩市公共衛生局前首席醫療資訊官余永強醫生（Dr. Albert Yu）6月正式退休，市府21日舉行榮休致敬儀式，讚揚其在公共衛生領域超過三十年的卓越貢獻。余醫生坦言，最難割捨的是與病患之間的深厚情誼，「這是我醫者身份最根本的部分。」
三藩市公共衛生委員會當天表彰余醫生，他曾任首席醫療資訊官、非住院護理系統主任、門診部主任以及新冠疫情期間的疫情指揮中心指揮官等多項關鍵職位，對公共醫療體系的貢獻深遠。多位市府官員、華埠公共衛生局同仁及社區領袖出席致敬。
余永強動情表示：「最難的決定，就是與病患之間的分離。作為醫生，我們做的一切，最終都是為了病患是否康復、是否能安心接受治療，尤其在華埠，沒有語言與文化的隔閡，使這層關係更緊密。這不只是工作，更是我的身份認同。」
他指出，在華埠行醫時，往往需融合西醫與中醫的觀念，從飲食、信仰到育兒方式，皆需用心理解並調整醫療方案。「這樣的醫患關係，不是一般制度可以複製的，這是我最捨不得的。」
他回憶華埠公共衛生局早年以疫苗接種、兒科、牙科、產前與婦產照護為主，隨時間演變成完整的初級照護診所。2007年他回歸擔任主任，推動多項改革與服務更新，並積極參與新大樓的籌建工作。
「這間診所吸引我，不只是因為病人，而是整體社區感。當時有很多很棒的同事都是投入社區多年、經驗豐富的前輩，診所一直以來都很有凝聚力，是我夢想服務的地方。」
談到退休後的規劃，余醫生表示，目前擔任安樂居董事會成員，也可能回到社區擔任義工，還未決定具體形式，但健康科技、數據與人工智能仍是他熱衷領域。「我希望幫助臨床醫護人員獲得更好的工具與數據，去服務他們的病人與社區，這一直是我感興趣的方向。」他也特別關心聯邦政府醫療經費的削減對社區可能帶來的衝擊。「這項改革影響深遠，很多人可能會失去保險，就算你有保險，也可能受到連帶影響，像是急診室變得更擁擠，或一些服務與資源被削減。」
他憂心表示，語言服務常常是第一個被削減的項目，而這將直接影響有語言障礙的社區。「我們社區很多人依賴加州健保計劃，如果語言服務被砍，會有很大打擊。」
他最後笑說，「你可能會在華埠街頭看到我，我還會常常回來，因為這裡就是我心裡的家。」本報記者陳程威三藩市報道
