（僑社記者馬紅兵報導 ）
美國華商總會於7月1日上午11時在禮堂舉行2025-2027年度董事職員交接典禮，中領館副總領事楊守征、領事姚瑤親臨。中華總會館代總董暨肇慶總會館主席吉鴻雁、岡州總會館主席張逢濯、陽和總會館主席陳國慶、三邑總會館主席盧炳坤、前任通事劉榮浩；舊金山灣區中國統一促進會副理事長雷華欽、第一副會長麥永康、第二副會長池德智；中華總商會會長劉運方、台山聯誼會會長陳德和；美國中醫跌打傷科協會會長趙昌偉、副監事長鄭樹青；亞洲耆英慈善會會長葉坤玲等嘉賓出席觀禮。
美國華商總會永遠顧問陳親義、馬金權、黃錫海；顧問魏伍萍芳；滿任會長孫志雄；新任會長孫志中：連任常務副會長譚念帖；副會長羅志秋、余志剛、連泳濤；秘書長蔡炳樂；辦公室主任廖伽敏暨華商職員、會員出席。秘書長蔡炳樂主持交接典禮秩序。
副總領事楊守征、永遠顧問馬金權共同主持監交，新任會長孫志中、連任常務副會長譚念帖與滿任會長孫志雄順利交接，正式視事。
滿任會長孫志雄致退職詞，他表示今天順利圓滿交接，本來感覺很輕鬆，但前輩魏伍萍芳顧問吩咐：你在任幾年會長，熟識會務，要繼續從旁協助新任會長孫志中，感覺責任重大。並笑言自己今天是卸任，不是「卸脖」，今後將責無旁貸，一如既往支持華商總會，支持會長孫志中推展華商會務。
新任會長孫志中致就職詞，他首先感謝楊守徵副總領事，姚瑤領事和各位僑團領導及嘉賓蒞臨見証新屆董事職員交接就職典禮。並代表新屆全體董事職員向上一屆孫志雄會長和全體董事職員致以衷心感謝，過去一屆，孫志雄會長帶領團隊積極推動本會發，多次組織青少年夏令營赴祖藉國和家鄉進行文化交流活動，為華僑年青一代搭建了與祖國接觸，了解祖國發展的良好平台，你們成果有目共睹，我將會與新一屆的團隊，為平台添磚加瓦。在這裡我衷心感謝各位會員，董事職員對我的信任，選舉我擔任新一屆華商總會會長，你們的信任另我深感榮幸，我深知，會長不僅是榮譽，更是沉甸甸的責任，我將會與全體董事職員一道遵守本會章程，奉公守法，秉承服務會員，團結社區，促進中美經貿互動交流為宗旨，推動會務發，完成本會已確立的各項工作任務。並祝大家身體健康，家庭幸福，工作順利。
連任常務副會長譚念帖表示：七月第一天的加州陽光送來滿心喜悅、振興和團結僑社的薪火在這裡熱情相傳。我謹代表美國華商總會感謝大家光臨華商總會新屆領導班子交接典禮，本人也非常榮幸得到大家的信任和支持，繼續擔任常務副會長一職，相信新屆領導班子一定會貫切上屆班子的既定政策，繼往開來，在各位前輩領導的支持和鼓勵下，帶領著美國華商總會再創高峰，祝大家身體健康，萬事如意，家庭幸福。
中領館副總領事楊守征致詞，他表示很高興應邀參加美國華商總會2025-2027年度董事職員交接就職儀式，謹代表中總館表示熱烈祝賀！向滿任會長孫志雄先生及全體董事職員的辛勤付出致以敬意，向新任會長孫志中先生表示誠摯祝福，希望在孫會長的帶領下，新一屆董事職員薪火相傳，為華商總會發展注入新的活力。
華商總會成立45 年以來，始終秉持創會宗旨，團結僑胞、弘揚中華文化、助力華商發展、推動中美交流。特別是在當前中美關繫面臨複雜挑戰的背景下，華商總會仍堅持通過發展經貿、舉辦夏令營、參觀訪問等各種交流活動來聯通兩地、凝聚人心，展現僑界應有的擔當和力量。當前，中美興繫正處於關鍵節點，面臨合作與對抗、互利共贏與零和博弈的抉擇。中美關繫發展的歷史告訴我們，中美合則兩利，鬥則俱傷。中方將與美方一道，共同努力，找到相互尊重、和平共處、合作共贏的正確相處之道。經貿合作是中美關繫壓艙石，工商界是中美務實合作的生力軍，希望你們繼續發揮商會的橋梁紐帶作用，促進中美之間往來經貿、人文交流，民心相通。總領館將一如既往做你們的堅強後盾，支持大家在美安居樂業、事業發展。最後，祝美國華商總會會務昌隆，再創輝煌。
永遠顧問馬金權表示非常高興參與華商總會兩年一度董事職員交接典禮，很榮幸擔任監交人。期待新任會長孫志中能帶領團隊實現華商總會服務的精神，推動會務。本會努力支持華人參政，會員陳小焱當選市參事、馬靜儀連任伊利諾州眾議員。最後，祝願祖國繁榮昌盛，華商總會會務步步高升，並感言：我愛華商，白頭到老。
市參事陳小焱感言華商總會是我家，一致得到大家全力支持。並提及滿任會長孫志雄教會自己很多寶貴經驗，感謝他過去四年的努力付出。新任會長孫志中是成功商人，常務副會長譚念帖是巾幗英雄。期望新屆團隊帶領下，華商總會繼續發展商界的橋樑作用，成為連接本地與祖國及家鄉聯繫的紐帶，創造新的佳績。
中華總會館代總董吉鴻雁致詞祝賀孫志中先生就任新屆會長，相信以你豐富的經驗及貴會在僑界的聲望，一定能帶領華商總會會務蒸蒸日上。
中華總商會會長劉運方恭賀新任會長孫志中及領導團隊愉快上任。希望今後中華總會會與華商總會加強合作，共同為社區及僑社發展作出應有的貢獻。
95歲高齡的顧問伍萍芳致詞贊揚新任會長孫志中有德有能，虛心聽取意見，華商總會未來會務發展更美好。
永遠顧問陳親義表示自己與華商總會有超過四十年的深厚感情。他形容會長是本會的車軸，會員是一顆螺絲釘，每個人要立足本職，發揮團隊精神。內部鞏固基礎，再向外發展，正言「求木之長者，必固其根本」，與大家共勉。
永遠顧問黃錫海表示多年來致力於發揚中華文化，支持祖籍國發展建設。每年發動本地與國內商務發展、支持海外同一首歌等活動。更是最早升起五星紅旗的僑團，中領館總領事能親臨華商總會，加強互動聯誼，並寄予同仁同心同力，為會務發展奉獻一份力量。
統一促進會副理事長雷華欽盛贊新任會長孫志中領導有方，是一位有魄力商人及掌舵人，希望在他的領導之下，華商總會明天會更好。
秘書長蔡炳樂介紹出席嘉賓，新任會長孫志中介紹新屆董事職員。
2025-2027年度新一屆董事職員名單:
會長：孫志中：常務副會長：譚念帖；副會長：羅志秋、余志剛、連泳濤；
秘書組：蔡炳樂、雷藝陽、張立明；財務組：何海量、曾瓊玲( 兼)
商務組：蕭昆錫、孫志雄、趙昌偉、沈戈(兼)、雷藝陽(兼)；
公關/宣傳組：葉坤玲、蔡藝峰；總務組：李旭東、鄭樹清、陳德和；
婦女組：曾瓊玲、葉坤玲(兼)；核數組: 沈戈；辦公室主任：廖伽敏。
