距離灣區最近滑雪場之一的糖碗（Sugar Bowl）是全州其中一處最古老滑雪區。這座屹立太浩湖地區有86年歷史的滑雪場今夏將進行大翻修，滑雪客最快今年入冬就能看到煥然一新的滑雪場。
《三藩市紀事報》報道，這項耗資1億元的翻修工程，包括翻新歷史悠久的「村莊旅館」（Village Lodge）、更新滑雪場纜車、整修「猶大旅館」（Judah Lodge）和提升滑雪場餐飲水準。這些翻修旨在確保這座老舊的滑雪渡假村能夠在風雲變色的滑雪產業中保持吸引力，對於太浩地區最後一座獨立經營的滑雪場來說是重大承諾。
糖碗執行長萊格納夫斯基（Bridget Legnavsky）指出，需要確保糖碗的獨特性同時，也要提升其影響力和財務可行性，「現實是你不可以停滯不前，否則就不可持續下去」。
糖碗最早一批建築物於1938年完工，當時滑雪渡假產業才在北美洲開始萌芽。糖碗擁有加州第一座登山吊椅，並以投資者華特迪士尼命名，還有一座美西首屈一指的滑雪纜車。隨時間轉移，糖碗如今已發展成兩大區域，提供12座登山吊椅和3座滑道區。
有別於太浩地區內一些由企業控制的大型渡假村，糖碗由三藩市一家代表170名渡假村內擁有房屋的投資者的公司所持有和管理。
紐西蘭出身的萊格納夫斯基三年前進駐糖碗，負責整頓渡假村和為長期成功奠定基礎，希望糖碗重返當年登上《Vogue》雜誌時的昔日榮景。在某種程度上，這意味需要在村內屋主的利益和遊客所需之間取得平衡。
不少滑雪場正在調整商業模式以適應世代變遷。糖碗最近開始鼓勵滑雪客提前預約，並為每日門票發售量設限，旨在縮減登山吊椅等候時間，避免滑道上過度擁擠。
太浩地區部份滑雪場正轉為全天候休閒場地，新增越野單車車道和其他非冬季活動。本報訊
