前華裔公職參選人尹導被捕控罪

曾在法拉盛挑戰該區州眾議員金兌錫的前華裔參選人尹導(Dao Yin),昨(13日)被捕被控涉嫌電信欺詐,通過虛假競選捐款(包括偽造所謂捐款人的簽名)騙取紐約州公共競選資金系統,以獲取配套資金。他於昨日被捕,並於下午時分布碌崙區的紐約東區聯邦法庭被提堂檢控。

尹導在競選期間涉嫌非法籌款當時已被媒體揭發,《紐約時報》當時在一篇報導中,質疑尹導收到的小額現金捐款來源。這這篇以「虛假捐款幫助一位參選人從紐約納稅人那裡獲得了16萬2800元」的報道指尹導申報了近2萬8000元的捐款後,獲得了16萬2800元來自納稅人的匹配資金。

多個聯邦執法當局經過長時間的調查後,於昨日展開逮捕行動正式對他提出控罪。紐約東區聯邦檢察官諾切拉(Joseph Nocella)說:正如指控,被告曾是一名公職候選人,他提交了偽造的競選捐款卡,而這些捐款卡正是他希望代表的社區成員提供的,他以此騙取了數十元的公共配套資金,而這些資金是他無權獲得的。

聯邦當局指出,被告涉嫌通過謊言和欺騙手段,竊取了超過16萬美元的納稅人資金,用於其競選活動。欺詐和公共腐敗威脅著選舉的公正性,絕不容忍。被告涉嫌捏造支持資金,非法獲得超過15萬元,用於其競選活動。他還涉嫌濫用職權,騙取一項配套資金計劃的資金,而這些資金本可以用來支持其他州級公職候選人。

根據控訴,被告在「紐約州公共競選資金系統」(The New York State Public Campaign Finance Program, PCFBP)註冊了他的競選委員會,透過該計畫獲得資金。被告擔任該委員會的財務主管。為了獲得公共配套資金的資格,被告透過該委員會向PCFB提交了偽造的捐款卡,上面列出了他謊稱向委員會捐款的個人的姓名和簽名。透過這種方式,被告從該計劃獲得了約162,800美元的公共配套資金。

《紐約時報》當年的報道曾訪問了法拉盛55位被列為尹導的現金捐款者,發現至少有19人表示自己沒有捐款,另外11人不再居住在他們列出的地址,只有7位受訪者表示曾向尹導捐小額現金。報道還形容:「一個又一個所謂的捐款者站在他們法拉盛公寓的門口,臉上都帶著同樣目瞪口呆的表情。」

《紐約時報》記者當時曾訪問了尹導,他當時承認:也許400到500人捐款中發生了18個錯誤,他的競選團隊很有信心,他們遵守了所有必要的條件來滿足匹配資金的要求。若出現任何無意的錯誤,他們已積極與公共競選財務委員會合作進行糾正。

多個聯邦執法當局,包括紐約東區聯邦檢察署,聯邦司法部刑事組,聯邦調查局紐約分局和紐約市調查局數月來進行了密集的調查,而於昨日正式公開逮捕行動和控書,被告面對涉嫌電信欺詐,通過虛假競選捐款控罪,受審定罪最高刑罰是20年監禁。本報記者林意善紐約報道

前華裔參選人尹導昨被捕控罪。

紐約