紐約市警察局第五分局，為輔警協調員克里斯˙斯帕諾 (Christopher Spano) 於五月二十三日下午在唐人街五分局門前舉行退休和退役儀式，以表彰他 20 年的傑出服務。
斯帕諾警官在其中十三年中擔任第五分局的輔助協調員，培訓和指導了五個行政區的1,000多名輔助警官。斯帕諾警官以其堅定不移的承諾、專業精神和與社區的深厚聯繫而聞名，贏得了他的輔警人員的欽佩、同事的尊重以及他忠實服務的唐人街居民的衷心感謝。
他的退休標誌著一個非凡篇章的結束，但他的遺產將透過他培訓的眾多警官和他幫助加強的社區夥伴關係而繼續流傳。
紐約警察局和第五分局邀請朋友、同事和社區成員一起於五月二十三日在依麗莎白街五分局門前成功為斯帕諾（Christopher Spano)舉行了一場溫馨且隆重的退休議式，州眾議員李榮恩與市議員馬泰和州參議員卡凡納代表分別向斯帕諾頒發獎狀，予感謝他對警局和社區作出的貢獻。
「一位導師、一位領導者、一位朋友——斯帕諾警官的服務精神永遠不會被忘記。」本報訊/攝影蘇群娟
斯柏諾警官（右四）接受由州議員李榮恩（右三）及市議員馬泰（左四）頒發表揚狀。
數十警務人員及輔警歡送斯柏諾警官榮休。
