在三藩市著名的泛美金字塔（Transamerica Pyramid）建築群中，一個被混凝土封存了50年、幾乎被遺忘的「時間囊」（The Time Capsule）終於重見天日。4年前收購泛美金字塔的猶太裔建商許沃（Michael Shvo）13日為「時間囊」揭幕剪綵，市長羅偉出席。時間囊展覽將向公眾開放，開放時間為每天上午10時至下午5時。
這個時間囊1974年被埋在泛美金字塔一個附屬建築下，內有各種資料，包括記錄這座高達853英尺的塔樓的規劃和建造過程的材料，以及當時三藩市對這一獨特項目的爭論。
許沃是其同名公司SHVO的董事長兼行政總裁，4年前收購了泛美金字塔，去年進行翻新時發現了這個時間囊。得到消息說此處可能有時間囊後，許沃的團隊從建築公司William L. Pereira & Associates那裡找到了一張示意圖，上面準確地標明了時間囊的位置。原來，在最近的翻新工程中，有一處澆築了6英尺的混凝土，時間囊便埋在此處。
時間囊的外形像一個石油氣罐，印有泛美公司的名稱，由於標明時間囊存在的牌匾被移走，時間囊的存在和位置不知何時變得模糊不清。
時間囊的內容包括寫給泛美公司的支持和反對金字塔提案的信件，以及抨擊大樓設計的文獻。時任市長阿里奧圖（Joe Alioto）曾在一封信中預言，有朝一日這座金字塔將被視為時代的瑰寶。
許沃說，「我們知道這座建築是這座城市的標誌性建築，但在當時，這座建築卻是一個備受爭議的項目。」「這座建築屬於三藩市人民，這個時間囊和這座建築一樣，也屬於三藩市人民。」本報記者洪郁欣三藩市報道
