本報訊
繼一年前降至歷史新低後，三藩市今年迄今罪案持續明顯下降。但《三藩市紀事報》分析發現，南市場街和米慎灣這兩區罪案不跌反升。市參事認為，罪案數字增加或與居民的報警意願提升有關。
資料顯示，今年1至4月，米慎灣和南市場街罪案與去年同期比較有明顯增長，由盜竊罪所帶動，包括商店行竊和汽車偷竊等行為。
雖然這兩區罪案數字仍低於過去幾年，但米慎、田德隆和金融區等財產犯罪率仍然較高。其他社區則似乎繼續罪案率下降的趨勢。資料顯示，南市場街和米慎灣的財產犯罪率分別上升29%和52%。
選區包括這兩區的市參事麥德誠（Matt Dorsey）表示，試圖找出罪案數據背後的原因「本質上帶有推測性」，尤其是財產犯罪方面，更是無法知道有多少案件未被報告。換句話說，罪案上升不是因為盜竊行為增加，也可能是居民報警意願提高。
但他也提到，雖然警方在田德隆區等社區嚴打犯罪，但一些街頭犯罪已移師南市場街。居民一直不滿警方對犯罪熱點的針對性執法，造成毒品交易活動分散到內街和其他區域。
警方未回應南市場街是否受到其他社區的犯罪轉移影響，但發言人亨德森（Paulina Hendersen）指出，警方「持續評估罪案發生地點」，並對有需要地區加強執法。
亨德森同時呼籲民眾檢舉任何發生的犯罪行為，以便更好部署更多資源和援助。
南市場街商家協會會長卡尼洛維茨（Henry Karnilowicz）表示，南市場街確實在努力應對財產犯罪問題。
但他補充，他今年尚未看到這類罪案增加，尤其是與去年同期比較。
卡尼洛維茨直指，第6街等髒亂不堪的地區，警方的執法行動和工務局與民間組織清潔工作的確有助改善整體狀況。
麥德誠表示，不少選民承認罪案和整體街頭脫序行為比往年改善，但他們對還沒變得更好仍感到沮喪。他同時提醒居民，即使逮到人的機會甚微，但一定要舉發每件小型財產罪案。
