本報記者蘇婕雅三藩市報道
第16屆「外地」(Outside Lands)音樂節將在本周末（8 月 9 日-11日）在三藩市金門公園（Polo Field、Hellman Hollow、Marx和Lindley Meadows）舉行。代表列治文區的市參事陳詩敏（Connie Chan）8日在金門公園召開新聞簡報會，提醒民眾注意出行，宣傳特別為音樂節而設立社區熱線(415) 965-8001，幫助受違規停車或噪音滋擾的居民。
金門公園即日起多條道路封閉，關閉時間為8月8日下午8:00至8月11日晚上11:00，以及8月16日下午8:00至8月17日晚上11:00。
每年約有22萬人次參加該音樂節，事前準備及進行期間都對周邊居民造成影響。
陳詩敏指出，音樂會準備和舉行期間，原本列治文區和日落區之間互通的第47街、第36街、第30街都會關閉，能聯通的就只剩下第19街，因此出行要做好可能塞車的準備。過往音樂會期間有居民投訴自家車道被堵，今年遇到同類情況可以撥打社區熱線(415) 965-8001安排拖車。一般音樂會的靜音時間是晚上10時，如果居民認為晚上7時至10時期間的音樂聲響太大，也可以熱線投訴。
「外地」音樂接詳情可訪問網站www.SFOutsideLands.com。
另外，8月17日(星期六)下午1:30至晚上10:00在金門公園Polo Field舉辦一場獨立音樂會，票價由199元至714元不等，詳細可上網https://goldengateparkconcerts.com。
