布碌崙聯邦監獄惡劣 法官寧改判被告軟禁

布碌崙聯邦監獄大都會拘留中心(Metropolitan Detention Center)由於環境惡劣而臭名昭著,以至長島一名法官裁定,如果一名老年稅務詐騙犯要被送往那裡收監,他寧可撤銷判決改為在家軟禁。

《每日新聞》報道,長島聯邦法院法官布朗(Gary Brown)於7日判處74歲的科魯奇(Daniel Colucci)入獄9個月,但他在判決中留了一線生機,讓科魯奇不會在大都會拘留中心內遭受「危險、野蠻的環境」 。

布朗裁定,如果聯邦監獄局出於某種原因把科魯奇送往大都會拘留中心,那麼該判決將被撤銷。該監獄通常關押等待審判的疑犯,以及等待轉移到監獄設施的已判刑被告。

布朗在裁決中提及該監獄發生的一連串事件,其中包括最近被閉路電視拍下的刺傷事件,在3對1的襲擊發生37秒後,一名懲教人員才到達現場,突顯了監獄管理人手嚴重不足。

布朗寫道,「愈來愈多證據顯示出大都會拘留中心監管不力、襲擊案肆無忌憚,缺乏足夠醫療護理,其中某些例子無可辯駁。在這之前的5個月,大都會拘留中心每一個月都發生了災難級的暴力事件,包括兩宗兇殺案、兩宗可怕刺傷事件,以及一宗導致受害者眼窩骨折的嚴重襲擊事件。」

科魯奇被判犯有近100萬元的稅務詐欺罪,法官寫道,這些罪行應該被監禁,但他不想冒險把有健康問題且最近被診斷出患有癌症的科魯奇送去大都會拘留中心。

他寫道,「考慮到該被告的年齡和健康狀況,這樣的結果將帶來無法想像的風險。雖然今次裁決無疑是不尋常之舉,但大都會拘留中心目前的環境令判決不能與國內其他地方的監獄相提並論。」

本報訊

法官指大都會拘留中心每一個月都發生了災難級的暴力事件。Laylah Amatullah Barrayn /紐約時報

紐約