三藩市廣州 簽友好城市合作備忘錄

/

三藩市市長布里德在中華總會館與廣州市長孫志洋(見小圖)舉行線上會議,簽署兩市合作備忘錄,眾多嘉賓到場見證。市長辦公室提供

三藩市與中國上海市有長達數十年的友好城市關係,繼三藩市市長布里德最近訪問廣州後,雙方都決定要建立友好城市關係。

美國太平洋時間周一(22日)晚上9時(即中國廣州時間周二中午12點),三藩市市長布里德與廣州市長孫志洋,在華埠駐美中華總會館舉行線上會議,簽署兩市友好合作備忘錄。中國駐舊金山總領事張建敏、禮賓官穆杜羅格魯(Maryam Muduroglu)、三藩市駐華辦公室Global SF行政主任趙翠薇(Darlene Chiu)以及中美雙方的官員代表、社區領袖共同見證這一歷史時刻。

布里德表示友好合作備忘錄承認三藩市和廣州市的共同目標,加強合作、促進經濟成長、深化人文交流理解。各城市也將共同努力,加強在共同感興趣之領域的合作,包括貿易、投資、創新、科技、文化、教育、可持續發展以及對社區重要的其他領域,互惠互利。

孫志洋指出廣州和三藩市有著悠久的文化傳統與合作。廣州作為中國市場的重要門戶,而三藩市作為技術和技術中心創新,兩個城市將定期進行雙邊貿易和投資。

兩位市長同時提到即將在7月25日啟程的首屆暑期交流生夏令營計劃。8位三藩市灣區的大學生受邀到香港科技大學廣州分校開展為期三個星期的交流生計劃,祝願他們一切順利。在本次夏令營中,學生將參與各種文化、語言、體育和科學活動,提供身臨其境的跨文化和跨學科的學習體驗。本報記者蘇婕雅三藩市報道

灣區