結案陳詞控辯雙方針鋒相對

法庭內,掩口費案結案陳詞,控辯雙方針鋒相對,法庭外,特朗普的支持者和一名反對者,在附近公園發生爭執時被紐約市警員分開。 法新社

本報訊

前總統特朗普的掩口費案進入結案陳詞階段,控辯雙方均以「欺騙」為主題互相指責。檢察官表示,特朗普在2016年以陰謀掩飾犯罪行為,旨在騙取選民信任,辯方律師則形容,關鍵證人科恩(Michael Cohen )是「史上最大的騙子」,陪審團不應相信其供詞。

綜合美聯社、NBC和CNBC報道,案件經過4個多星期聆訊後,控辯雙方律師28日把握最後機會,向陪審團闡述各自觀點。負責此案的檢察官斯坦格拉斯(Joshua Steinglass)用了接近5小時梳理案情,形容各種證據確鑿,整宗掩口費案的核心就是「犯罪陰謀與掩飾」,檢方雖然無法斷言案件對2016年大選的影響程度,但特朗普與時任私人律師科恩,再加上《國家問詢報》時任出版人共同封鎖桃色醜聞,可能是特朗普贏得大選的關鍵,甚至是國家有史以來最具影響的政治操作。

斯坦格拉斯又說,《國家問詢報》時任出版人佩克(David Pecker)與特朗普身為朋友,本身對特朗普沒有成見,作證時沒有理由為了詆毀被告而撒謊,此外成人電影女星丹尼爾斯(Stormy Daniels)2006年與特朗普發生婚外情,她威脅將這段往事曝光後,在2016年10月份,也就是投票前10多天透過科恩收到13萬元掩口費,時間上「絕對不是巧合」,陪審團「關注事實」的話就能整理出來龍去脈。

辯方律師布蘭奇(Todd Blanche)則重申特朗普清白,指責曼哈頓地區檢察官白艾榮(Alvin Bragg)列舉的證據並不充分,丹尼爾斯與科恩的證詞也不可靠,其中科恩更是「有史以來最大的騙子」。

布蘭奇堅稱,特朗普只是為了法律服務才向科恩支付費用,款項與檢方和科恩所謂的掩口費無關。

布蘭奇要求陪審團,「不能根據科恩的證詞」將特朗普送進監獄。但斯坦格拉斯反駁,掩口費案的被告不是科恩,事實上科恩曾為特朗普工作10年,只是事發後被特朗普劃清界線,導致科恩獨力承擔掩口費的刑事責任,因此兩人才關係破裂。

在結案陳詞期間,主審法官默昌(Juan Merchan)曾批評布蘭奇,對科恩的描述「極其不恰當」,因此指示陪審團無需理會相關言論,並強調量刑的責任在於法官,被告即使罪名成立也不一定需監禁。

特朗普在案中面對34項偽造商業紀錄的罪名,每項罪名成立最高可判刑4年。

美國