特朗普推翻前言不出庭作證

特朗普最終放棄為掩口費案上庭辯解,陪審團會等到28日才聽取結案陳詞,料下周開始商議特朗普的命運。 路透社

前總統特朗普一度揚言在掩口費案中作供後,最終放棄以證人身分出庭,隨著辯方完成傳召證人,此案盤問過程也告一段落,陪審團在國殤日假期後將聽取控辯雙方結案陳詞,預料下周開始商議結果。

綜合美聯社、NBC及《紐約時報》報道,面對34項偽造商業紀錄罪名的特朗普,從案件開審前便多次揚言希望上庭自辯,上月還信誓旦旦「絕對」會作供,雖然其後態度有所轉變,但外界仍在一定程度上抱持期望。即使到了20日,曾在紐約民事欺詐案中代表特朗普的律師哈巴(Alina Habba)依然堅稱,特朗普希望作證,也準備好說出真相。不過特朗普21日早上抵達法院時,向記者表明不會作供。

特朗普身為作為首位接受刑事審訊的前總統,並未解釋自己為何放棄這個機會,其長子小特朗普(Donald Trump Jr.)形容父親的決定正確,又質疑檢方起訴的決定瘋狂,父親沒有必要配合。但有分析認為,特朗普向有口沒遮攔的習慣,拒絕出庭可以避免引發其他災難性後果。

在聆訊方面,法庭21日繼續盤問辯方證人科斯特洛(Robert Costello),檢方質疑科斯特洛只是特朗普及其前私人律師朱利安尼的代理人,旨在阻止此案關鍵證人科恩(Michael Cohen)與當局合作,而且「玩弄」特朗普,但科斯特洛否認指控,庭上的表現也比首天冷靜。

在20日作供期間,法官默昌(Juan Merchan)批評科斯特洛多次言行無禮,包括低聲咒罵、向法官翻白眼等,以至於要求陪審團和記者一度退庭,閉門訓斥科斯特洛,警告他再不收斂的話將被褫奪作供資格。

科恩2018年因為掩口費的問題遭受調查時,曾由科斯特洛擔任非正式法律顧問,但兩人隨後關係疏遠。

科斯特洛在庭上稱,當年科恩曾向他透露,特朗普不知道科恩向艷星丹尼爾斯(Stormy Daniels)支付掩口費。

案件從上月22日開始正式聆訊後,檢方總共傳喚了20名證人,而辯方只安排了2名證人作供。其中檢方指責,即使特朗普沒有親自捏造商業記錄,只要指示他人以律師費用向科恩償還相關開支,讓造假成為「合理可以預見的後果」,依然可以負上責任。辯方則說,檢方必須證明特朗普是為了贏得2016年大選,否則指控無法成立。本報訊

美國