去年，加州高速巡警(California Highway Patrol，簡稱CHP)Santa Fe Spring分局迎來了史上首位華人義工——孫朝輝(Margaret Sun)。該分局局長Melissa Hammond表示，義工項目實行多年來，孫朝輝是第一位華人義工，並且還是女性，巾幗不讓鬚眉，非常為之驕傲。本月是一年一度的亞裔傳統月，孫朝輝向星島日報分享了她的移民故事。
Margaret是哈崗居民，來自黑龍江省牡丹江市，說著一口地道的東北話，也有著東北人的爽朗性格。30多年前她赴美讀書，後來一直從事地產經紀及投資買賣工作。在早前的一次HHIA（哈崗進步協會）社區會議上，她得知CHP Santa Fe Spring分局正在招募義工，於是報名參加，並成為了該分局的首位華人義工。
她介紹道，CHP警局義工有簡單的培訓，需要通過全英文的考試。其報名要求是：有合法工作身份、英文流利、每週至少做義工4小時等。其工作內容包括：辦公室文員相關、校園安全教育、社區公共活動安全教育等。
Margaret說，哈崗、羅蘭崗都屬於CHP Santa Fe Spring分局的管轄範圍，身為哈崗居民，去警局做義工是她回饋社區的方式，很榮幸自己能夠成為該分局的第一位華人義工，為華人爭光。
她更強調，由於近年來警局經費被削減，導致警力不足，警局也迫切需要大家的支持。因此歡迎更多的有志之士參與，加入到義工隊伍中，幫助警局共同維護社區治安。
談起自己的移民經歷，她回憶道，30多年前自己還是個窮學生，兩手空空地來美國，一開始連溫飽都成問題，嘗盡了第一代移民的辛酸苦辣。經過多年的努力拼搏，終於在美國站穩腳跟，也很感恩能擁有今天的生活。「中國有句老話：飲水思源，知恩圖報，所以現在是我回饋社會的時候了。」
Margaret特別提起，在警局義工隊伍裡有一位八十多歲的美國老人，即使戴著助聽器也要堅持來做義工，每週來警局辦公室上班三天，非常令人敬佩。「華人其實習慣了自掃門前雪，只管自己家的一畝三分地，我認為這需要改變。我們貢獻社區、為社區服務，是一種福報，可以提升華人形象，證明我們華人也是有奉獻精神的民族。」她說。本報記者周重佑洛杉磯報道
Margaret(右)成為CHP Santa Fe Spring分局首位華人義工。受訪者提供
